ROMEO - vertaling in Duits

• Romeo
• Romeos

Voorbeelden van het gebruik van Romeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die gozer die Romeo Must Die en Exit Wounds heeft gedaan.
Wir sollten den Typen nehmen, der Romeo Must Die und Exit Wounds- Die Copjäger gemacht hat.

Romeo kreeg goede kritieken.
Kumaré erhielt gute Kritiken.

Jill Susanne Ritchie(Romeo(Michigan), 5 maart 1974) is een Amerikaans actrice.
Jill Ritchie(* 5. März 1974 in Romeo, Michigan als Jill Susanne Ritchie) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Heb je Romeo gesproken?
Hast du mit Romeo geredet?

B 1936 Romeo i Dschuljetta(Romeo en Julia), Suite nr. 2 voor orkest, op.
Suite Nr. 2 aus Romeo und Julia, op.

Dat Romeo bod thee te halen?
Das Romeo dir sage zu holen?

Dat Romeo moet, na ontvangst daarvan,
Das Romeo sollte, deren Empfang,

Ik heb Romeo gesproken. Luister.
Ich habe mit Romeo gesprochen. Also.

Zit Romeo in die helikopter?
Ist das Romeo in dem Hubschrauber?

En Romeo niet. Wij niet….
Weder für uns noch für Romeo.

Bedankt, Romeo. Je hoorzitting begint vroeger.
Der Beginn deiner Anhörung wurde geändert. Danke, Kingsley.

Een hip-hop-uitvoering van Romeo en Julia.- Ja, man.
Ja, Mann. Eine Hip-Hop Vorstellung von Romeo und Julia.

Die van Romeo in z'n borst, door z'n lijf.
Bei Romeo geht sie durch Brust.

O, Romeo, waar zijt gij toch, Romeo?
Oh, Romeo, Romeo, warum bist du Romeo?.

We bespreken Romeo en Julia in Elizabethaans Engeland.
Heute geht es also um Romeo und Julia im elisabethanischen England.

Romeo, jij bewaakt toch de premier?
Kingsley, ich dachte, du bewachst den Premierminister?

Hij kan Romeo niet meer spelen.
Er kann nicht mehr den Romeo spielen.

Zoals Romeo en Julia.
Wie bei Romeo und Julia.

Als ik zo'n Romeo zou kennen,
Wenn ich so einen Romeo kennen würde,

Romeo zal ons niet langer lastig vallen. Ik ben het.
Loverboy wird uns nicht mehr stören. Ich bin es.