Voorbeelden van het gebruik van Romulanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Romulanen liggen ons op te wachten.
De Romulanen zaten achter de aanslag op Mars.
Die Romulaner stecken hinter den Marsanschlägen.Romulanen in de buurt?
Romulaner in Sicht?Dat gaat niet. Als de Romulanen me niet herkennen zodra ik van boord ga.
Klappt nicht. Auch wenn die Romulaner mich nicht sofort erkennen.Drie Romulanen met disruptors.
Hier sind drei Romulaner.We kunnen een signaal uitzenden voor de Romulanen komen.
Wir können sie herbeirufen, bevor die Romulaner hier sind.Je wilt voor de rest van je leven dus tussen de Romulanen zitten?
Sie wollen sich die Romulaner also lebenslang auf den Hals hetzen?De vader van Duras verried ons volk aan de Romulanen op Khitomer. Niet de mijne.
Es war Duras' Vater, der unser Volk auf Khitomer an die Romulaner verriet.En nu hebben de Romulanen het.
Die Romulaner haben ihn.En de Klingons, Romulanen en?
Activeer anti-verhullingsscans. Romulanen?
Anti-Tarn-Scans aktivieren. -Ja. -Romulaner?Activeer anti-verhullingsscans. Romulanen?
Romulaner? Anti-Tarn-Scans aktivieren. -Ja?La Forge is op weg naar Risa ontvoerd door Romulanen.
Dass Commander La Forge von den Romulanern entführt wurde.Alleen voor romulanen.
NUR ROMULANER.Er waren geen Romulanen. Jij was het.
Ik had eerder iets over de Romulanen moeten zeggen,
Ich hätte an die Romulaner denken müssen,Een confrontatie tussen de Romulanen en Tin Man is ophanden.
Es droht eine Konfrontation zwischen den Romulanern und dem Wesen.We zijn aangevallen door Romulanen, en hebben hulp nodig.
Wir wurden von Romulanern angegriffen und brauchen sofortige Hilfe.Romulanen vielen hem aan.
Die Romulaner griffen ihn an.Noch voor de Romulanen, noch voor je flinke Federatie.
Weder vor den Romulanern noch vor Ihrer mächtigen Föderation.
