ROMULANEN - vertaling in Engels

• romulans

Voorbeelden van het gebruik van Romulanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er waren geen Romulanen.
It was never the Romulans.

Romulanen luisteren niet naar uitleg. Klopt.
The Romulans are notorious for not listening to explanations, sir.

Romulanen vielen hem aan.
The Romulans were attacking it.

De Romulanen zullen hier niet langer dan drie dagen blijven.
This conference with the Romulans shouldn't last longer than three days.

Romulanen en Klingons zijn niets vergeleken met wat u wacht.
The Romulans, the Klingons, they're nothing compared to what's waiting.

Als de Romulanen ons ontdekken, gaan we er allemaal aan.
If we are discovered by the Romulans, it means death for us all.

Ik kan niet met Romulanen of met wie ook onderhandelen.
I am in no condition to negotiate with the Romulans or anyone else.

Romulanen luisteren niet naar uitleg.
The Romulans are notorious for not listening to explanations.

Romulanen luisteren niet naar uitleg.
The romulans are Notorious for Not listening.

De Romulanen noemen het Vorta Vor.
For the romulans, it's"vorta vor.

De Romulanen vallen Vulcan aan.
It''s being attacked by Romulans.

Ik kan niet met Romulanen of met wie ook onderhandelen.
Or with anyone else. I am in no condition to negotiate with the Romulans.

Hij ontsnapte ooit aan de Romulanen door zich te verstoppen in 'n gasreus.
He eluded a Romulan warbird by hiding in a gas giant.

Hoe krijgen Romulanen een bom aan boord van een Klingonschip?
How could the Romulans plant a bomb on board a Klingon attack cruiser?

Misschien halen we er zelfs Romulanen bij.
We may even talk with the Romulans.

Bij Klach D'kel Brakt wonnen de Klingons het van de Romulanen.
The Battle of Klach D'kel Brakt is a Klingon victory over the Romulans.

Federatie, Klingons en Romulanen.
Composed of Federation, Klingon and Romulan ships.

Nou, 't zijn bepaald geen Jarada of Romulanen.
Look at them. They're not Jarada or Romulan.

Maar dat jaar stierven veel hoge Romulanen onverwachts.
I don't remember that but then again, so many Romulan dignitaries died unexpectedly that year.

Het idee dat een Klingon informatie doorspeelt aan Romulanen.
There are disturbing overtones in a Klingon providing information to the Romulans.