ROUBAIX - vertaling in Duits

• Roubaix

Voorbeelden van het gebruik van Roubaix in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de nieuwe naam was Stade Club Olympique de Roubaix.
RC Roubaix aufgegangen war, unter dem Namen Stade Club Olympique de Roubaix SCOR.

generatie moslims die opkwamen bij verkiezingen, voornamelijk in Roubaix en Marseille.
die auf Interviews mit Kandidaten mit Migrationshintergrund für die Wahl 2012 zur Nationalversammlung in den Städten Roubaix und Marseille fußte.

Wat te doen in de buurt van ROUBAIX.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von ROUBAIX.

Hotel in ROUBAIX: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in TOURCOING: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Dus je gaat pendelen tussen Parijs en Roubaix?
Du pendelst also zwischen Paris und Roubaix.

Politie Roubaix. We zijn hier vanwege de brand hiernaast.
Wir sind wegen des Brands nebenan hier. Polizei Roubaix.

Er is een serie inbraken in Roubaix en omgeving geweest?
Es gab in Roubaix und Umgebung eine Reihe von Einbrüchen. Soll heißen?

Hoezo? Er is een serie inbraken in Roubaix en omgeving geweest.
Soll heißen? Es gab in Roubaix und Umgebung eine Reihe von Einbrüchen.

De burgemeester van Roubaix, A. Diligent, voormalig lid van het Euro pese Parlement, heeft de commissie
André Diligent, Bürgermeister von Roubaix und ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments, hat unserem Aus schuß ein Dokument übermittelt,

op 25 januari 1999, heeft de Franse Republiek verzocht om nietigverklaring van beschikking 1999/378/EG van de Commissie van 4 november 1998 betreffende de steun van Frankrijk ten gunste van Nouvelle Filature Lamière de Roubaix.
des Gerichtshofes eingegangen ist, die Nichtigerklärung der Entscheidung 1999/378/EG der Kommission vom 4. November 1998 über eine Beihilfe Frankreichs zugunsten des Unternehmens Nouvelle Filature Lainière de Roubaix(im Folgenden: angefochtene Entscheidung) beantragt.

door associaties of be roepsverenigingen beheerde instellingen voorbeelden: Centre de Décorateurs Etalagistes in Roubaix, Ecole de Vente van de rue de l'Abbé Grégoire in Parijs.
polyvalente Ausbildung erhalten z.B. im Centre de Décorateurs Étalagistes in Roubaix oder in der École de Vente in der rue de l'Abbé Grégoire in Paris.

Vlaanderen of Roubaix te pakken.
danach das Rennen in Flandern und Roubaix zu gewinnen.

Mei 1947, Roubaix Algemeen afgevaardigde Republikeinse Partij Frankrijk PR.
Mai 1947, Roubaix Generaldelegierter der Republikanischen Partei Frankreich PR MdEP seit 25.

Téléport de Roubaix ligt middenin de stad Roubaix, een industriële agglomeratie in Noord Frankrijk.
Téléport de Roubaix liegt im Zentrum der Stadt Roubaix, einem industriellen Ballungsgebiet im Norden Frankreichs.

De Grand Prix Lille Métropole is een veldritwedstrijd die georganiseerd wordt in de Franse stad Roubaix.
Roubaix Lille Métropole ist ein französisches Radsportteam mit Sitz in Roubaix.

Zo won hij in 2017 Le Pavé de Roubaix, de juniorenversie van Parijs-Roubaix.
Ebenfalls 2014 belegte er beim Pavé de Roubaix, der Junioren-Austragung von Paris-Roubaix.

Door Blanc Seau loopt het Canal de Roubaix.
Der Fluss Marque und der Canal de Roubaix verlaufen durch die Stadt.

Een kanaal doorkruist Roubaix Noord.
Ein Kanal durchquert Roubaix im Norden.

Hij rijdt van Roubaix naar Sevran.
Die fahren in Roubaix los und liefern nach Sevran.

Twintig jaar geleden zat ze in een gastgezin in Roubaix.
Vor 20 Jahren war sie in einer Pflegefamilie in Roubaix.