ROYCE - vertaling in Duits

• Royce
• Rois

Voorbeelden van het gebruik van Royce in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft Royce vast 30 extra afgetroggeld.
Er ist vermutlich zu Royce gegangen und hat ihm nochmal 30 abgenommen.

Uit Royce' hotel nagetrokken naar rekeningen gekoppeld aan Chandler.- We hebben de bankgegevens.
Wir konnten die Bankinformationen… aus Royces Hotel zu Konten von Chandler verfolgten.

Ik wilde Royce eigenlijk uithoren over de goeie ouwe tijd.
Eigentlich wollte ich mich noch mit Royce unterhalten, über die gute alte Zeit plaudern.

Laat Royce hem maar meenemen naar het hoofdbureau?
Wieso lassen wir ihn nicht von Royce in die Zentrale bringen?

Zolang royce ze maar niet krijgt.- we gaan vandaag van deur tot deur.
Heute!- Solange sie nicht an Royce gehen.

Hij heeft Royce vast 30 extra afgetroggeld.
Sicher hat er sich bei Royce noch weitere 30 geholt.

En je hebt punten gescoord bij Royce vanwege de loyaliteit, niet?
Und Sie haben vermutlich mit Ihrer Loyalität beim Bürgermeister gepunktet, oder etwa nicht?

Ik zag dat de lerarenbond Royce eindelijk Omarmd heeft.
Ich hab' gehört, die Lehrergewerkschaft hat sich für Royce entschieden.

En ik ga m'n debuut maken in Royce Hall.
Und, ähm, ich gebe mein Debüt in der Royce Hall.

Luister. Je moet teruggaan naar Royce.
Hör mir zu. Du musst zu Royce zurück.

Ik luisterde naar het audiobestand waarmee Royce je wilde chanteren. Adem.
Mit der Royce dich zu erpressen versuchte. Atme.

Je moet teruggaan naar Royce. Luister.
Hör mir zu. Du musst zu Royce zurück.

Sindsdien hebben Arryn en Royce, Corbray, Taanhout,
Seitdem sehen die Arryns und Rois, Corbrays und Waynwalds,

Het schoolbestuur niet… North Avenue niet, Royce niet… de gemeenteraad niet, en wij niet.
Nicht der Schulausschuss,… niemand in der North Avenue, nicht Clarence Royce,… nicht der Stadtrat, niemand an diesem Tisch.

ik niet geloofde… dat Royce zich echt inzet voor deze stad
ich nicht glauben würde,… dass Clarence Royce sich dieser Stadt und ihren Einwohnern voll

Ik zou hier niet zitten als ik niet geloofde… dat Royce zich echt inzet voor deze stad en haar inwoners.
Dass Clarence Royce sich dieser Stadt und ihren Einwohnern voll und ganz hingibt.

Ze moet gespeeld hebben met een gele bal, voor de bank waarop Royce zat. Hoe kon je dat weten?
Sie könnte mit einem gelben Ball vor der Parkbank gespielt haben, auf der Royce saß?

ROYCE AANGEHOUDEN.
Vincent royce verhaftet.

ROLLS ROYCE(UK), ROVER GROUP(UK),
ROLLS ROYCE(Vereinigtes Königreich),

Verdomde Royce.
Dieser beschissene Royce.