RUBY - vertaling in Duits

• Ruby
• Rubin
• Rubys

Voorbeelden van het gebruik van Ruby in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar vertel Ruby niet over deze plek.
Aber ihr erzählt Ruby besser nichts von diesem Ort.

Dr. Ruby Williams, en mevrouw.
DR. Rubin Williams, und Frau.

Kwam veel te vroeg. Want het lot van Ruby.
Denn Rubys Schicksal kam viel zu früh entlang. Und das stimmt.

Ruby, volgens mij.
Ruby, glaube ich.

Ruby, ben je klaar met spellen?
Ruby, bist du mit deiner Rechtschreibung fertig,?

Ik hoor hier niet thuis, maar in Michigan, in Salon Ruby.
Ich gehöre nach Michigan in Rubys Schönheitssalon.

Ruby? Wat? Ik zei: laat los!
Ruby? -Was? Ich sagte, loslassen!

Hector en Ruby.
Hector und Ruby.

Je zit vast sinds Ruby is geboren.
Du bist eine Gefangene seit Rubys Geburt.

Ruby, ik ben het! Hallo?
Ruby, ich bin's. -Hallo?

Nigel Billingsly, tot uw dienst, Ruby Roundhouse.
Nigel Billingsley. Ruby Roundhouse, Männermörderin.

Wie wil er nu Ruby vermoorden?
Wer könnte Rubys Tod gewollt haben?

Het is Ruby. -Wat doe je hier?
Ruby! -Was machst du hier?

Ik kom op bezoek bij Ruby.
Äh, ich besuche Ruby.

Ruby, hier achterin.
Ruby, hier hinten, Ruby.

Die in de hoek is voor jou. Ruby.
In der Ecke ist eine für dich. Ruby.

Ruby, ik breng gewoon pech.
Ruby, ich bringe nur Pech.

Ik zag hoe ze Lola bij haar op de achterbank trok. Ruby Carville.
Ruby Carville. Ich erwischte sie, wie sie Lola.

Goed zo. Ruby, je houdt je nog steeds in.
Ruby, du hältst immer noch etwas zurück.

Lee Harvey Oswald wilde de Jack Ruby stelen!
Lee Harvey Oswald wollte den Jack Ruby stehlen!