RUIM DRIE - vertaling in Duits

• mehr als drei
• über drei
• über 3

Voorbeelden van het gebruik van Ruim drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zal de groei in 2005 en 2006 ruim drie miljoen nieuwe arbeidsplaatsen in de EU opleveren.
wird sich das Wachstum von 2005 und 2006 in über 3 Millionen neuen Arbeitsplätzen in der EU niederschlagen.

Ik hoorde dat je al ruim drie maanden op de vlucht bent en ondergedoken leeft. Dus… Cleto.
Man hat mir erzählt, Cleto… dass du seit mehr als drei Monaten auf der Flucht bist. Also.

Het project duurde ruim drie jaar en liep van december 2003 tot februari 2007.
Die Laufzeit des Projekts betrug mehr als drei Jahre, von Dezember 2003 bis Februar 2007.

Door aan dit voorstel gevolg te geven kan ruim drie miljoen vellen papier per jaar worden bespaard.
Bei Umsetzung dieses Vorschlags ließen sich im Jahr mehr als drei Millionen Blatt Papier einsparen.

Na ruim drie jaar van onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst bevinden de EU
Nachdem das Freihandelsabkommen mehr als drei Jahre lang diskutiert wurde,

Het hoofd van een lokaal verkeersbureau werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van ruim drie maanden48.
Der Leiter der örtlichen Verkehrsbehörde wurde zu einer Haftstrafe von mehr als drei Monaten verurteilt.48.

waar sinds augustus 1998 ruim drie miljoen burgers zijn gedood.
wo seit August 1998 mehr als drei Millionen Menschen getötet wurden.

We hebben een zooi illegaal vervoerd bloed en een dode die ruim drie liter mist.
Wir haben einen Haufen Blut, der illegal transportiert wird und einen toten Jungen, dem fast drei Liter fehlten.

Bij kredieten voor ruim drie kwart van het totale be drag zijn rentesubsidies in het kader van het E.M.S. toegekend,
Für mehr als drei Viertel des Betrages der Darlehen in Irland(222 Millionen aus eigenen Mitteln

Uit recente gegevens blijkt dat er ruim drie miljoen onvervulde vacatures zijn.
Aus jüngsten Berichten geht hervor, dass es über drei Millionen offene Stellen gibt

Ruim drie jaar geleden heeft de Commissie het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de voorwaarden inzake toegang
Vor mehr als drei Jahren legte die Kommission den Vorschlag für eine Richtlinie"über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von

Ruim drie jaar geleden zijn we overeengekomen dat er nieuwe voorschriften
Vor mehr als drei Jahren haben wir neue Anforderungen für die Autohersteller vereinbart,

haard hebben moeten verlaten en ruim drie miljoen mensen die op dit moment nog in kampen leven.
270 000 Menschen gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen und über drei Millionen immer noch in Flüchtlingslagern leben.

Het Europees Parlement was betrokken bij het opstellen van deze wetgeving die oorspronkelijk in 1998, ofwel ruim drie jaar geleden,
Das Europäische Parlament war an der Ausarbeitung dieser Rechtsvorschrift beteiligt, die ursprünglich 1998, also vor rund drei Jahren angenommen wurde,

een escalatie van het conflict na ruim drie decennia burgeroorlog,
eine Eskalation des Konflikts nach mehr als drei Jahrzehnten Bürgerkrieg,

Ruim drie uur.
Drei Stunden.

Ruim drie jaar.
Seit etwa drei Jahren.

Ruim drie uur.
Etwas mehr als drei Stunden.

Ruim drie meter lang.
Drei, vier Meter groß.

Over ruim drie weken, sir.
Es dauert mehr als drei Wochen, Sir.