Voorbeelden van het gebruik van Ruimtereizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een levensvorm die in staat is ruimtereizen te maken… zal zeker zo vooruitstrevend zijn dat ze onze motieven snappen.
Eine Lebensform, die Raumreisen unternehmen kann, ist auch so fortgeschritten, dass sie unsere Motive am Ende versteht.vestigende rekord hoogtepunten(5,6 km) in 1936 g. In 1927 g. De groepering van Duits ingenieurs De samenleving regelden van de ruimtereizen.
erzielend den Rekord der Höhe(5,6 km) in 1936 in 1927 hat die Gruppe der deutschen Ingenieure die Gesellschaft der kosmischen Flüge organisiert.Dagen ongeplande ruimtereis waar alles fout kan gaan.
Voor de volgende vier maanden, geniet je van de ruimtereis op het meest luxueus.
Die kommenden vier Monate genießen Sie Raumfahrt im Luxus.Wilt u een ruimtereis met het hebben?
Möchten Sie eine Raumreise mit ihr haben?Voor ons, is voorbereiden voor seks zoals… voorbereiden voor een ruimtereis.
Für uns ist das Fertigmachen für Sex… wie eine Vorbereitung für eine Mission ins All.Dit is het bewijs dat mensen een ruimtereis kunnen overleven.
Damit ist bewiesen, dass der Mensch einen Orbitalflug überleben kann.Piet Pelle's ruimtereis.
Phyllis Schlafly's Crusade.Toch niet weer een ruimtereis?
Nicht schon wieder eine Reise ins All.Ter voorbereiding op een lange ruimtereis?
Als Vorbereitung auf ihre lange Reise zu den Sternen?Edwin Aldrin maakt zijn eerst ruimtereis.
Pilot Edwin Aldrin unternimmt seine erste Reise ins Weltall.Luchtbellen in z'n systeem door de ruimtereis.
Es blubbert in seinem Luftsystem. Wegen der Weltraumflüge.Begin fase één van de ruimtereis.
Beginnen Sie den Übergang in Phase eins des Raumfluges.We spreken weinig andere volken, maar uw ruimtereis intrigeert me.
Wir sprechen nicht oft mit fremden Rassen, aber ihr Flug durch die Galaxie machte mich neugierig.Volgens mijn holografische blauwprint heeft dit apparaat alle noodzakelijke specificaties… voor een ruimtereis, ongeveer.
Nach meinem holographischen Bauplan, erfüllt dieses Gerät alle erforderlichen Spezifikationen für eine Raumfahrt. Zumindest voraussichtlich.Iemand probeert informatie over de ruimtereis te krijgen.
verzocht om een tweede analyse teneinde absolute zekerheid te hebben over de veiligheid van de ruimtereis.
T nieuwste en veiligste in chemische techniek. Een spirituele ruimtereis onder leiding van Mindbath.
Ein spiritueller Ausflug unter den Sternen, der neuesten und sichersten chemischen Entwicklung. angeleitet von Mindbath.Ze wist dat als hij zijn eerste ruimtereis zou maken.
wenn er seine erste Reise zu den Sternen anträte.landt hij op een eiland met wilden… Op de terugweg van een ruimtereis.
landet er auf 
