RUTH - vertaling in Duits

• Ruth
• Ruths

Voorbeelden van het gebruik van Ruth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ruth Steinberg? Daar heb je het over?
Ruth Steinberg? Redest du von ihr?

Nee, schat. Dat is de man van Ruth.
Nein, das ist Ruths Ehemann.

Ruth, blijf rustig.
Ruth, bleiben Sie ruhig.

Hey, Schmidt, Cece, Ruth, Jess, en Nick.
Hey, Schmidt, Cece, Ruth, Jess und Nick.

Babe Ruth, en mijn verjaardag.
dann Babe Ruths, dann mein Geburtstag.

Ik ben het, Nora.-Ruth? Ruthie?
Ich bin Nora, Dad. -Ruth? Ruthie?

Ben jij de boekhouder van Ruth?
Bist du Ruths Buchhalter?

Dat is het skateboard dat mijn oma Ruth mij gaf.
Das ist das Skateboard, das mir Grandma Ruth geschenkt hat.

Ruth, ik ben Gilbert. Ruth.
Ruth, ich bin Gilbert. -Ruth.

we van elkaar zouden houden, Ruth.
dass wir uns lieben, Ruth.

Ja, zijn zoon zit in Ruth haar gymles.
Ja, sein Sohn ist in Ruths Trommelunterricht.

We zitten wel wat krap, Ruth.
Ruth, das Geld ist knapp.

na Burden of Ruth.
nach Burden of Ruth.

Je ziet eruit als het homo-broertje van Babe Ruth.
Du siehst aus wie Babe Ruths schwuler Bruder.

Trap je je illegale onderhuurder uit je paleisje in East Hollywood? Ruth?-Wat?
Was? Wirfst du den illegalen Untermieter aus dem East-Hollywood-Palast? -Ruth?

Ik laat niet jou hippie dippie waanzin Ruth haar toekomst verpesten.
Ich lasse deine Hippieallüren doch nicht Ruths Zukunft ruinieren.

Voor Ruth.
Für Ruth.

Wacht even. Ruth.
Ruth, warten Sie… Einen Moment.

Die werknemer is Ruth haar zoon.
Er ist Ruths Sohn.

Op Ruth. Op Ruth.
Auf Ruth. Auf Ruth.