SAIF - vertaling in Duits

• Saif

Voorbeelden van het gebruik van Saif in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij zei dat je nauw samenwerkte met Saif.
Sie sagten, sie arbeiteten eng zusammen mit Saif.

Een ruzie met Saif?
Von einem Streit mit Saif?

Ja, ik bedoel dat hij nogal aanwezig kon zijn, Saif.
Jaja. Ja, er war schon manchmal etwas von sich eingenommen.

Exiledsurfer: De reactie van de vader van Saif, Moammar Gadaffi,
Exiledsurfer: Die Reaktion von Saifs Vater, Moammar Gadaffi,

Toen ik met Saif was, wilde ik niet
Es war nur… Als ich mit Saif zusammen war,

In 1995 betichtte de Sunday Telegraph dat Saif al-Islam Gaddafi betrokken was bij witwasfraude.
Ab 2009 kam es zu einem Aussteigerprogramm der Regierung, an dem Saif al-Islam al-Gaddafi federführend beteiligt war.

alles wat er te weten valt over Saif.
wer zur Familie gehört, und alles Wissenswerte über Saif.

Saif's begrafenis is vandaag.
Saifs Beerdigung ist heute.

Saif's lichaam moet gewassen worden voor de begrafenis.
Vor der Beerdigung muss Saifs Leiche gewaschen werden.

Heb jij ooit Saif's telefoon gebruikt?
Haben Sie jemals Saifs Handy benutzt?

Saif's broer, Adnan, loog tegen ons.
Saifs Bruder Adnan hat uns belogen.

Nadat Saif's eigen oom was gestorven.
Nachdem Saifs eigener Vater starb.

Ritchie, we weten dat Saif's lichaam werd verplaatst.
Ritchie, wir wissen, dass Saifs Leiche bewegt wurde.

De autopsie toont een grote hoeveelheid testosteron… en metabolieten in Saif's bloedbaan.
In Saifs Blutkreislauf. Die Obduktion zeigt hohe Werte von Testosteron und Metaboliten.

Voor Saif.
Für Saif.

Saif? Godverdomme, man!
Saif? Verdammte Scheiße, Mann!

Saif vond hem raar.
Saif dachte, er sei verrückt.

Het gaat over Saif.
Es ist wegen Saif.

Saif? Dat is belachelijk.
Saif? Das ist doch lächerlich.

Vertel ons wat over Saif.
Erzählen Sie uns über Saif.