SAIF - vertaling in Spaans

• saif

Voorbeelden van het gebruik van Saif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abu Basir was verliet Medina voor het kustplaatsje Saif Al-Bahr.
Abu Basir dejó Medina para el pueblo costero de Saif Al-Bahr.

ineenstorting van het regime, werd ontsierd door de verschijning op de avond van dag 22 van Saif al Islam tegen de media
se vio enturbiada por la comparecencia en la noche del día 22 de de Saif al Islam ante los medios de prensa

de mensenrechten in Libië, zoals de meer dan achtduizend gevangenen zonder gerechtelijke procedures(zoals Saif al-Islam Khaddafi,
lo que incluye a los más de 8.000 prisioneros encarcelados sin juicio(entre ellos Saif al-Islam Qaddafi,

was op weg naar Delhi voor de huwelijksreceptie van Kareena en Saif's.
se dirigía a Delhi para la recepción de la boda de Kareena y Saif.

De revolutionaire SAIF File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool)
El revolucionario Analizador de Archivo™ SAIF escanea, analiza,

Saif, je blijft thuis.
Saif, quédate en casa.

Saif al-Saliheen had een recept.
Saif al-Saliheen tenía una receta.

KIJKWIJZER Gemaakt door Faisal Saif.
Película dirigida por Faisal Saif.

Saif, waarom had je afgesloten?
¿Saif, porqué cerraste?

Je betekent alles voor me, Saif.
Tú lo eres todo para mí, Saif.

Zijn ze allemaal Al Qaeda, Saif?
¿Son todos de Al Qaeda, Saif?

Alleen Saif heeft hem in de auto zien stappen.
Sólo Saif lo vió metiéndose en el auto y yéndose.

Wat is je relatie met hem, Saif?
¿Cuál es tu relación con él, Saif?

Saif had iets moeten zeggen
Saif debería habernoslo dicho

Het zwarte zwaard is het symbool van Saif al-Saliheen.
La espada negra es el símbolo de Saif al-Saliheen.

Natuurlijk ben ik heel gelukkig dat ik een partner als Saif….
Por supuesto, me siento muy afortunada de que tengo un compañero como Saif.

Ze werd vergezeld door haar zus Karisma en beau Saif Ali Khan.
Ella estuvo acompañada por su hermana Karisma y novio Saif Ali Khan.

Atef Abu Saif.
Atef Abu Saif.

Imam Sultan bin Saif veroverde het van de Portugezen in 1649.
El imán Sultan bin Saif lo conquistó de los portugueses en 1649.

Maar het nieuws is dat Saif voor het gerecht zal komen.
La noticia es que Saif será llevado ante un tribunal y juzgado.