SALPETER - vertaling in Duits

• SALPETER
• Salnitro

Voorbeelden van het gebruik van Salpeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Materiaal: Staal Toepassingen: Salpeter, zwavelachtige, perchloric,
Material: Stahl Anwendungen: Stickstoff, schweflige, überchlorige,

Heb je salpeter en een vuursteentje?
Hast du Kalisalpeter in deinem Wagen?- Und eine Flinte?

Ons grootste probleem is salpeter verzamelen.
Das erste Problem ist die Beschaffung von Salpeter.

Je gaat toch niet dood van salpeter?
Man stirbt… Man stirbt von Lachgas nicht, oder?

titanium en salpeter.
Titan- und Salpetervorkommen.

Eikel. Je gaat toch niet dood van salpeter?
Man stirbt… Man stirbt von Lachgas nicht, oder? Idiot?

Ja. Vol salpeter.
Ja, voll von Salpeter.

Eerst salpeter… en als hij nu zwavel kan vinden
Erst Kaliumnitrat… und wenn er jetzt etwas Schwefel und Holzkohle

de tweede meer waarheidsgetrouw is, omdat salpeter later in Europa verscheen
der zweite mehr wahr ist, da der Salpeter später in Europa

Hoe wilt gij dat ik bij mij aan boord kruit maak, daar ik salpeter, zwavel, noch kool bezit?
Ich kann ja doch an Bord meines Fahrzeugs ohne Salpeter, Schwefel und Kohlen kein Pulver fabriciren?

ZWAVEL SALPETER.
SCHWEFEL Kaliumnitrat.

Heb je salpeter?
Habt Ihr Salpeter?

Het is salpeter!
Salpeter, würde ich sagen!

Latijn 'nitrogenium''vormt salpeter.
Lateinisch‚ nitrogenium‘‚ bildet Salpeter‘.

Je maakte jouw eigen salpeter.
Sie machten selbst Salpeter?

Het staat bekend als salpeter.
Man kennt es auch als Salpeter.

Salpeter hebben we in overvloed.
Salpeter haben wir genug.

Ik heb salpeter en cayennepeper nodig.
Ich brauche Salpeter und Cayennepfeffer aus der Küche.

Waar haalde u de salpeter?
Woher haben Sie den Salpeter?

Het lijkt erop dat ze salpeter zoeken.
Sie scheinen Salpeter abzubauen.