Voorbeelden van het gebruik van Samaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Psagot(Hebreeuws: פְּסָגוֹת) is een Israëlische nederzetting in de regio Samaria in het district Judea en Samaria.
Ariel(hebräisch אריאל) ist eine israelische Stadt und Siedlung in Judäa und Samaria/im Westjordanland.aan de zuidelijke grens van Galilea naar Samaria.
an der südlichen Grenze Galiläas zu Samarien.in de tijd van Jezus werden de half-bloed Joden van Samaria gehaat door de volbloed Joden uit Jeruzalem en Judea.
diese Ausländer und zurzeit von Jesus wurden die Mischlingsjuden von Samarien von vielen der reinblütigen Juden aus Jerusalem und Judäa gehasst.in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
in ganz Judäa und Samarien und überall sonst auf der Welt, selbst in den entferntesten Gegenden der Erde.«.in heel Judea en Samaria, tot aan de uiteinden van de aarde.
in ganz Judäa und Samarien und überall sonst auf der Welt, selbst in den entferntesten Gegenden der Erde.«.ik u zal aandoen, als ik Samaria niet in een handvol stof zal veranderen.
Die Götter tun mir dies und das, wo der Staub Samarias genug sein soll, daß alles Volk unter mir eine Handvoll davon bringe.Silo en Samaria in Jeruzalem aan. Zij kwamen om de HERE in Zijn tempel te aanbidden.
Daarna ging hij terug naar Samaria.
zog wieder gen Samaria.vermoordde hem in het paleis in Samaria. Bij die gelegenheid werden ook Argob
einen Bund wider ihn und schlug ihn zu Samaria im Palast des Königshauses samt Argob und Arje,hij keerde weder naar Samaria.
zog wieder gen Samaria.hij toog op, en belegerde Samaria en krijgde tegen haar.
zog herauf und belagerte Samaria Samaria und stritt dawider.die ging uit, het heir tegen, dat naar Samaria kwam, en zeide tot hen:
der ging heraus, dem Heer entgegen, das gen Samaria kam, und sprach zu ihnen:in geheel Judea en Samaria, en tot aan het uiterste der aarde.
in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.Volgens de legende is hij in Samaria geboren.
Wenn man der Legende glaubt, wurde er im alten Sumaria geboren.Wat later mobiliseerde koning Benhadad van Syrië echter zijn leger en omsingelde Samaria.
Daß Benhadad, der König von Syrien all sein Heer versammelte und zog herauf und belagerte Samaria.Toen ging hij naar Samaria en overnachtte onderweg in een herberg voor herders.
Und machte sich auf, zog hin und kam gen Samaria. Unterwegs aber war ein Hirtenhaus.Maar toen kwam er een man uit Samaria, een Samaritaan, een goede man.
Doch dann kam ein Mann aus Samaria, ein Samariter, ein guter Mensch.En Joas werd begraven te Samaria, bij de koningen van Israel.
Joasch aber wurde in Samaria begraben bei den Königen von Israel.Ondertussen zal Samaria Efraims hoofd zijn,
Und wie Samaria das Haupt ist in Ephraim, so soll derU kunt 8 km wandelen in de kleine zusterkloof van de Samaria kloof.
Sie können(8 Km) durch die kleine Schwesterschlucht von der Samaria wandern.
