SAMENVATTINGEN - vertaling in Duits

• Zusammenfassungen
• Kurzfassungen
• Abstracts
• Kurzdarstellungen
• Zusammenfassung
• Synopsen
• Kernzusammenfassungen
• Synthesen

Voorbeelden van het gebruik van Samenvattingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer samenvattingen(en “before-talk”) van Lokalfotbollen. nu.
Mehr Zusammenfassungen(und“before-talk”) von Lokalfotbollen. nu.

Dat zijn samenvattingen, ik stuur de dossiers nog.
Das sind die Zusammenfassungen. Ich schicke die Dateien.

TOEZICHT OP EN EVALUATIE VAN DE STEUNVERLENING VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS samenvattingen 2.15- 2.17.
NACHFOLGENDE UNTERSUCHUNG UND BEWERTUNG DER INTERVENTIONEN DES EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS Zusammenfassungen 2.15- 2.17.

De zender moest ook op beide avonden samenvattingen op de gratis televisie uitzenden.
Außerdem musste die Rundfunkanstalten an beiden Tagen Zusammenfassungen mit den Höhepunkten der Spiele senden.

Meer samenvattingen.
Noch mehr Zusammenfassungen.

detergentia en kunstmeststoffen samenvattingen 6.4- 6.7.
z. B. Detergenzien und Düngemittel Zusammenfassungen 6.4- 6.7.

Samenvattingen over actuele landbouwthema's A 29/2.
Uebersichtsberichte über aktuelle landwirtschaftliche The men A 29/2.

Samenvattingen van de gespeelde wedstrijden werden zaterdag
Die Tages-Shows wurden vom Sender RTL II,

Samenvattingen in tekstballonnen activeren.
Kurzinfos für Anzeige von Zusammenfassungen einschalten.

Inclusief productspecificaties, een bedrijf van de agenten, en samenvattingen van white papers.
Umfasst Produkt-Spezifikationen, eine Liste der Agenten und abstrahiert von White Papers.

Dat denk je. Weet u, ik lees meestal geen samenvattingen.
Denkt man. Ich lese normalerweise keine Exposees.

Jij werkt met de samenvattingen.
Sie arbeiten mit Zusammenfassungen.

Ik heb Joey Potter nog nooit met samenvattingen gezien.
Ich hab dich noch nie mit Cliff-Notes gesehen.

Jij werkt slechts met de samenvattingen.
Sie arbeiten mit Zusammenfassungen.

Hulp bij het opstellen en vertalen van samenvattingen van vergaderingen, debatten en chats.
Unterstützung bei Ausarbeitung und Übersetzung der Zusammenfassungen von Sitzungen, Diskussionen und Chats.

De reisroute op uw tablet samenvattingen, recepten, video's.
Reisedokumente auf Ihrem Tablet Lebensläufe, Rezepte, Videos.

Jij hebt samenvattingen.
Sie arbeiten mit Zusammenfassungen.

Mijn samenvattingen van het werk van Snow
Meine Zusammenfassungen der Arbeit von Snow

De gratis terbeschikkingstelling van de samenvattingen van normen aan iedereen die erin geïnteresseerd is,
Die kostenfreie Abgabe von Kurzfassungen der Normen an die interessierte Öffentlichkeit,

De lidstaten bezorgen de Commissie samenvattingen van nationale plannen en programma's die zij met het oog op de ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk opstellen,
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission Zusammenfassungen der von ihnen zum Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes erstellten einzelstaatlichen Pläne und Programme,