SAMPLER - vertaling in Duits

• Sampler

Voorbeelden van het gebruik van Sampler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wowa is bezig… Hij neemt wat nummers op voor onze nieuwe sampler.
Die"blaue Pille". Wowa nimmt gerade ein paar Songs auf für unseren neuen Sampler.

Hij schoot toen Raphael Sam Crowder neer met de revolver… die van Sampler Harte was.
Die Sampler Harte gehörte. und erschoss dann Raphael Sam Crowder mit einer Pistole.

het werken aan een sampleralbum voor Accession Records- Sampler Vol.
einem Samplerbeitrag zum Accession Records- Sampler Vol.

Daarenboven kan de MRE Gravimetric Dust Sampler met een toestel verbonden worden ter bepaling van het gehalte aan stikstofoxiden in de mijnlucht.
Darüber hinaus läßt sich der MRE Gravimetrie Dust Sampler mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Gehaltes an Stickoxiden in den Grubenwettern.

Van Kan kocht zijn uitrusting, zoals een sampler, en produceerde enkele tracks die niet officieel werden uitgebracht
Van Kan kaufte Ausrüstungsgegenstände, so auch einen Sampler und produzierte einige Tracks, die nie offiziell erschienen,

Overeenkomstig de Britse voorschriften bevindt zich 70 m achter de pijler een tweede meetplaats met de MRE Gravimetrie Dust Sampler en een tweede CPM 3-apparaat.
Ent sprechend den britischen Vorschriften befindet sich 70 m hinter dem Streb eine zweite Meßstelle mit dem MRE Gravimetrie Dust Sampler und einem zweiten CPM 3-Gerät.

Haar stem is onder andere nog te horen op de sampler Truth& Light:
Ihre Gesangsstimme ist unter anderem auf dem Sampler Truth& Light: Music from The X-Files(1996)

dat tezamen met de MRE Gravimetric Dust Sampler gebruikt kan worden onderzoek 6253-21/8/020 en -21/8/048.
die in Verbindung mit dem MRE Gravimetric Dust Sampler verwendet werden kann Forschung 6253-21/8/020 und -21/8/048.

Uitlegging van artikel 3 van Verordening nr. 1798/75 met betrekking tot de invoer van een apparaat genaamd„AS-50 Auto Sampler" apparaat voor het automatisch trekken van monsters.
Auslegung von Artikel 3 der Verordnung 1798/ Artikel 177 EWG-vertreten durch die Georg-Au 75 hinsichtlich der Einfuhr eines automatischen Vertrag gust-Universität Göttingen/HZA Probenahmegeräts mit der Bezeichnung„AS-Friedrichshafen 50 Auto Sampler.

De MRE Gravimetric Dust Sampler heeft van het IOM door een aanvullende voorziening voor de bepaling van stikstofoxiden(NO,
Der MRE Gravimetrie Dust Sampler hat vom IOM durch eine Zu satzvorrichtung zur Bestimmung von Stickoxiden(NO,

De MRE Gravimetric Dust Sampler en andere apparaten met een geringe aangezogen luchtstroom vereisen een vaak uren durende monsterneming om een weegbare hoeveelheid fijn stof op te vangen.
Der MRE Gravimetrie Dust Sampler wie auch andere Geräte mit einem geringen angesaugten Volumenstrom erfordern eine Probe nahme oft während mehrerer Stunden, um eine wägbare Feinstaub masse aufzufangen.

een jaar later werd de sampler Kleeblatt Nr. 23- Die anderen Bands uitgegeven via het staatsplatenlabel Amiga Schalplatten.
ein Jahr später wurde der Sampler Kleeblatt Nr. 23- Die anderen Bands auf dem Staatslabel Amiga veröffentlicht.

de Personal Dust Sampler Simpeds 70 21.
der Personal Dust Sampler Simpeds 70 21.

In het kader van het 3de Programma werd door het IOM andermaal dergelijk onder zoek in de PFR-mijnen gedaan, eerst met de MRE Gravimetric Dust Sampler en later met de Simpeds 70 Mk 2 6253-21/8/015.
Im Rahmen des 3. Programms sind erneut derartige Untersuchungen vom IOM zunächst mit dem MRE Gravimetrie Dust Sampler und später mit dem Simpeds 70 Mk 2 auf den PFR-Gruben durchgeführt worden 6253-21/8/015.

De voorheen met de tyndalloscoop vastgestelde concentratie fijn stof werd op grond van vele vergelijkende metingen voor elk van de on derzochte mijnen omgerekend in een meetwaarde van de concentratie fijn stof voor de MRE Gravimetric Dust Sampler in mg/m.
Tyndalloskop ermittelte Feinstaubkonzentration ist aufgrund von vielen Vergleichsmessungen für jede der untersuchten Zechen auf einen Meßwert der Feinstaubkonzentration für den MRE Gravimetrie Dust Sampler in mg/m umgerechnet worden.

heeft slechts één texture sampler.
nur einem statt zwei Texture Sampler.

Microsoft Access Developer Sampler, installeer het programma opnieuw volgens de Microsoft instructies.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Deinstallation von Microsoft Access Developer Sampler abzuschließen.

Onthoud, de Nacho Sampler is zijn favoriete gerecht.
Denk dran, der Nacho Sampler ist sein Lieblingsessen.

Het nummer verscheen in 1976 ook op de sampler Magnetic Hits.
Der Titel erschien 1976 auch auf dem Sampler Magnetic Hits.

In 2007 verscheen samen met Sam Punk, de sampler Hardbeatz Vol.
Erschien zusammen mit Sam Punk der Sampler Hardbeatz Vol.