SAMPLER - vertaling in Frans

• sampler
• échantillonneur

Voorbeelden van het gebruik van Sampler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om gekwantiseerde Hot Cues, Slicer en Sampler te activeren, of gebruik de nieuwe Pad FX om meerdere effectenketens te creëren.
le Slicer et le Sampler, ou bien vous pouvez utiliser le nouvel effet Pad pour créer des chaînes d'effets multiples.

waar zij met de componist aan de sampler een trio vormen.
de David Shea, en trio avec le compositeur au sampler.

Voor dit doel heeft het MRDE een snelwerkend meettoestel ontwikkeld, dat tezamen met de MRE Gravimetric Dust Sampler gebruikt kan worden onderzoek 6253-2l/ß/0 ?0 en -21/8/048Ì.
A cet effet, le MRDE à Bretby a mis au point un dispositif de mesure rapide qui peut être utilisé en liaison avec l'appareil MRE Gravimetric Dust Sampler Recherche 6253-21/8/020 et -21/8/ O48.

worden de meetwaarden ervan vergeleken met die van de MRE Gravimetric Dust Sampler, die vast is opgesteld in de nabijheid van de arbeidsplaats.
les valeurs obtenues sont comparées à oelles du MRE Gravimetric Dust Sampler installé en position fixe à proximité du poste de travail.

Als u een sampler, zoals één van moet de Akai MPX bereik voor uw DJ-optredens of een MIDI-controller
Si vous avez besoin d'un échantillonneur, tel que celui de la Akai MPX gamme pour vos performances de DJ

de Crochenit Sampler deken waarin Tunesische haak(een ambacht die ik heb niet geprobeerd nog mezelf).
le tapis de Sampler de Crochenit qui comprend le crochet tunisien(un métier que je n'ai pas essayé encore moi-même).

brengen met ‘Nahash' een puur ‘musique concrète' compositie waarbij een sampler(laptop) en 4 Revox tape recorders gebruikt worden.
livrent avec« Nahash» une composition de pure musique concrète recourant à un sampler(laptop) et à 4 enregistreurs à bandes Revox.

brengen met'Nahash' een puur'musique concrète' compositie waarbij een sampler(laptop) en 4 Revox tape recorders gebruikt worden.
une composition de pure musique concrète recourant à un sampler(laptop) et à 4 enregistreurs à bandes Revox.

De ingebouwde sampler zal u laten Spice up your mixen met een brede waaier van druppels
Son sampler intégré vous permettra de pimenter vos mixages avec un large éventail de gouttes et de boucles,

Slicer en Sampler, of druk op Shift om Cue
Slicer et Sampler quantifiés, ou appuyez sur Shift pour sauvegarder

vervolgens zijn nummer remixt aan de hand van de functies van onze DDJ-XP1 add-on controller waaronder de Sampler, Keyboard-modus, Slide FX en meer.
manipule les effets sur la table de mixage puis remixe son morceau avec les fonctions de notre contrôleur DDJ-XP1 dont le Sampler, le mode Clavier, les Slide FX et bien plus.

Dus bijvoorbeeld, het kussen sampler “patroon” vertelt u om een cirkel van een bepaalde grootte te maken,
Ainsi, par exemple, l'échantillonneur d'oreiller“modèle” vous dit de faire un cercle d'une certaine taille,

Een brede selectie van sigarenkistjes, samplers, humidors en accessoires.
Une large sélection de boîtes à cigares, des échantillonneurs, humidificateurs et accessoires.

Analoge synthesizers maakten veelvuldig plaats voor digitale synthesizers en samplers.
Les synthétiseurs analogiques ont fait place aux synthétiseurs numériques et aux sampleurs.

Naar hun mening, in samplers echte parfum,
À leur avis, dans les échantillonneurs réel parfum,

Decoratieve samplers hangen aan de muur, een absolute eyecatcher
Les échantillonneurs décoratifs sont accrochés au mur,

Digitale samplers kunnen muziek creëren door geluiden die zijn opgeslagen in de vorm van numerieke codes op een diskette, te wijzigen.
Les échantillonneurs de Digital peuvent créer la musique en modifiant des bruits stockés sous forme de codes numériques sur une disquette.

synthesizers en samplers, via de Aux-combinatie-ingang met XLR/TRS.
des synthés et des samplers, en utilisant l'entrée Aux combinée XLR/TRS.

Heeraus Electro-Knight Oekraïne Biedt de meest uiteenlopende sensoren, samplers en meetapparatuur voor het regelen van de parameters van vloeibaar staal, gespecialiseerde sensoren voor het proces van galvaniseren.
Heeraus Electro-Knight Ukraine Offre la plus large gamme de différents capteurs, échantillonneurs et équipements de mesure pour contrôler les paramètres de l'acier liquide, des capteurs spécialisés pour le processus de galvanisation.

Een heleboel samplers kunt u bewerken van het monster begin
Beaucoup d'échantillonneurs vous permettent de modifier le début de l'échantillon