SAMSUNG ELECTRONICS - vertaling in Duits

• Samsung Electronics

Voorbeelden van het gebruik van Samsung electronics in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij Samsung Electronics hechten we veel belang aan respect voor de planeet en de maatschappij.
Uns bei Samsung Electronics liegen die Umwelt und die Gesellschaft sehr am Herzen.

Samsung Electronics creëert een cultuur van onbeperkte mogelijkheden die onze levens verbetert
Samsung Electronics kreiert eine Kultur der unbegrenzten Möglichkeiten, die das Leben bereichert

Samsung Electronics brengt vervolgens een bezoek aan de productielocaties van de leveranciers
Samsung Electronics führt anschließend eine gründlich Beurteilung durch,

De verwachting is, dat de markt in de 8K 2018 jaar zal voornamelijk worden beheerd door Samsung Electronics en Sony.
Es ist zu erwarten, dass der Markt in der 8K 2018 Jahr wird vor allem von Samsung Electronics und Sony verwaltet werden.

Bij Samsung Electronics in Maleisië werken medewerkers uit verschillende landen,
Richtlinien für Gastarbeiter Bei Samsung Electronics Malaysia z.B.,

In 2005 introduceerde Samsung Electronics de Global Code of Conduct als een handleiding voor een transparante, integere en verantwoordelijke bedrijfsvoering.
Business Conduct Guidelines Im Jahr 2005 führte Samsung Electronics den"Global Code of Conduct" ein, der einen Leitfaden für unser verantwortliches Vorgehen bei Geschäftsaktivitäten darstellt.

Samsung Electronics wordt opgericht in 1969
Samsung Electronics wurde 1969 gegründet

Samsung Electronics blijft zich onvermoeibaar bezig houden met de productie van uitermate energiezuinige producten die minder energie gebruiken voor betere prestaties.
Samsung Electronics bemüht sich unablässig, äußerst energieeffiziente Produkte herzustellen, die weniger Energie bei höherer Leistung benötigen.

Volgens het principe"geen concessies als het gaat om het milieu" houdt Samsung Electronics strikt toezicht op het gebruik van milieuschadelijke stoffen.
Gemäß dem Prinzip"Keine Kompromisse bei Umweltproblemen" werden umweltsensible Substanzen bei Samsung Electronics genau verwaltet.

Dankzij de geavanceerde producttechnologieën evolueert Samsung Electronics, terwijl we op zoek blijven naar mogelijkheden voor een meer milieuvriendelijke
Mit seiner fortschrittlichen Produkttechnologie entwickelt sich Samsung Electronics ständig weiter, denn unser Ziel ist ein umweltbewussteres

Elk jaar brengt Samsung Electronics het energieverbruik van al onze leveranciers in kaart,
Einmal pro Jahr untersucht Samsung Electronics den Energieverbrauch aller Lieferanten einschließlich Elektrizität

Kinderarbeid is op grond van internationale standaarden en toepasselijke wet- en regelgeving verboden en Samsung Electronics en haar leveranciers hebben een nultolerantie ten aanzien van kinderarbeid.
Samsung Electronics und seine Lieferanten dulden in keiner Weise Kinderarbeit, die gemäß internationaler Standards, lokalen Rechts und Regulatorien verboten ist.

Samsung Electronics zocht naar manieren om de uitstoot van F-Gas tot een minimum te beperken
Samsung Electronics untersuchte deshalb Möglichkeiten, die F-Gas-Emissionen möglichst niedrig zu halten.

Samsung Electronics zet zich ervoor in om haar sociale
Samsung Electronics strebt an, seine soziale

Samsung Electronics bezit onder andere certificeringen in Zuid-Korea,
Samsung Electronics erhielt Auszeichnungen aus Südkorea,

Samsung Electronics verbiedt het gebruik van conflictmineralen(tantalium,
Samsung Electronics verbietet die Verwendung von Konfliktrohstoffen,

Volgens een nieuw rapport gepubliceerd door een onderzoeksbureau Strategieanalyse, Daalde het aandeel van Samsung Electronics in de Chinese smartphonemarkt in het tweede kwartaal van dit jaar tot minder dan 1 procent.
Nach einem neuen Bericht eines Forschungsunternehmens Strategy Analytics Der Anteil von Samsung Electronics am chinesischen Smartphone-Markt ging im zweiten Quartal dieses Jahres auf unter 1 Prozent zurück.

Samsung Electronics scoort al zeven jaar op rij(van 2010 t/m 2016) de hoogste waardering,
Samsung Electronics hat für seine Offenlegung von Daten bezüglich seiner Reaktion auf den Klimawandel Anerkennung erhalten

Van milieu-educatie voor toekomstige generaties tot participatie-activiteiten voor consumenten, Samsung Electronics leidt verschillende milieuvriendelijke campagnes om de samenleving te doordringen van het belang van het milieu
Von der Schaffung von Umweltbewusstsein für zukünftige Generationen bis hin zur Einbindung von Verbrauchern führt Samsung Electronics eine Reihe umweltfreundlicher Kampagnen durch, um soziales Bewusstsein

executive vice president sensorische zaken bij Samsung Electronics.
Executive Vice President für Sensorik bei Samsung Electronics.