SANG - vertaling in Duits

• SANG

Voorbeelden van het gebruik van Sang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met ‘onze' Captain Moritz, een Newfy'pur- sang', voelden wij ons bevoorrechte
Mit einem Newfy pur- sang, wie Captain Moritz einer war,

Is alles toegestaan wat Sang heeft getekend.
Ist alles, was von Sang bewilligt wurde,

beeldend kunstenaar een autodidakt pur sang.
bildender Künstler ein Autodidakt de pur sang.

et leur sang rouge ruisselle,
et leur sang rouge ruisselle,

Heel goed. SANG YU, EEN MILJOEN YUAN.
Sang yu eine millionen yuan sehr gut.

De Sang's hebben ons omsingeld.
Die Sang haben uns festgenagelt.

De Sang's komen eraan!
Die Sang kommen!

De jongens zeiden dat de Sang's hier in de buurt waren.
Die Sang sind in der Gegend hier.

De Sang's hebben ons omsingeld.
Die Sang nageln uns fest.

Het zijn goede mensen en ze haten de Sang's.
Da leben gute Menschen und sie hassen die Sang.

Ze noemen zichzelf Sang's.
Sie nennen sich Sang.

Sange. Haar slaven.
Im Prinzip ihre Sklaven. Sange.

Ze noemen zichzelf Sang's.
Sie nennen sich selbst Sangs.

Hoofdstuk drie de sange.
Kapitel drei die sange.

Haar slaven. Sange.
Im Prinzip ihre Sklaven. Sange.

Luister, de jongens zeiden dat de Sang's hier in de buurt waren… helemaal in het oosten.
Hab ich mir gedacht. Hey, hört mal. Der Kerl sagte, die Sang sind vermutlich in der Gegend hier, konzentriert im Osten.

Toen kwam de Sang's en namen de rest van de mannen mee. Dwongen hen om te werken in de mijnen.
Dann sind die Sang gekommen, haben die restlichen Männer mitgenommen… und sie gezwungen, in den Minen zu arbeiten.

Werd er twee keer gebeld vanaf Sang's wegwerp mobiel… naar Jae Kim,
Das Sang Kwon dabei hatte, an Jae Kim, der nicht auf der Liste der Verdächtigen steht.

De jongens zeiden dat de Sang's hier in de buurt waren… helemaal in het oosten.
Der Kerl sagte, die Sang sind vermutlich in der Gegend hier, konzentriert im Osten.

Toen kwam de Sang's en namen de rest van de mannen mee.
Und sie gezwungen, in den Minen zu arbeiten. Dann sind die Sang gekommen, haben die restlichen Männer mitgenommen.