SARGON - vertaling in Duits

• Sargon

Voorbeelden van het gebruik van Sargon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga maar weer terug, Sargon.
Zurück dorthin, wo Sie herkamen, Sargon.

Sargon zou willen
Sargon würde verlangen,

Ur van Chaldea werd onderworpen door Sargon.
Seine Herrschaft wurde durch Sargon beendet.

En Sargon, vind je hem ook interessant?
Und Sargon? Findest du den auch so interessant?

Sargon.- lk begrijp het, m'n zoon.
Ich verstehe, mein Sohn.- Sargon.

Mooi. Sargon zou me dit lichaam niet laten houden.
Sehr gut. Sargon würde mir nicht erlauben, diesen Körper zu behalten.

Sargon is geen mutant,
Sargon ist kein Mutant,

De eer is niet aan jou, Sargon.
Ich bin nicht hier, um dich zu ehren, Sargon.

Van de andere kant wil Sargon misschien graag dat je meekomt.
Andererseits möchte Sargon vielleicht, dass Sie mitkommen.

Sargon was een koning die 4 duizend Jaar geleden heeft geleefd.
Sargon ist ein König, der vor 4000 Jahren lebte.

Onder de Assyrische koning Sargon II kwamen Asjkelon
Unter Sargon II. wurde Muṣaṣir sowohl von Urarṭu

Ik ben hier niet om jouw ego te strelen Sargon.
Ich bin nicht hier, um dich zu ehren, Sargon.

Haar liefde voor Sargon, de vijand, leidt tot haar waanzin.
Die Liebe zum Erzfeind Sargon macht sie zur Verräterin.

Ga naar de Arena, dan ga ik achter Sargon aan.
Ihr geht besser zur Arena, während ich mich um Sargon kümmere.

Daarom moet u uw Captain doden. Dan sterft Sargon samen met hem.
Deshalb müssen Sie Ihren Captain töten, damit Sargon mit ihm stirbt.

Sargon is begonnen met het eenmaken van Mesopotamië, hij had het helemaal veroverd.
Vermutlich eroberte bereits Sargon von Akkad ganz Mesopotamien.

De speer van Osiris aan mij wil uitlenen, zodat ik Sargon kan verslaan.
Den Speer von Osiris leiht, um Sargon zu besiegen. Ich will fragen, ob er mir als Gegenleistung.

Chr.- Slag bij Qarqar(720)- De Assyrische koning Sargon II verslaat een Syrische coalitie.
König Sargon II. von Assyrien eroberte wohl 722 v. Chr. Samaria und schlug eine syrische Revolte nieder.

Sargon van Akkad slaagde er als eerste in een rijk te stichten dat langer stand hield.
Sargon von Akkad schuf mit seinen Eroberungen das erste Großreich des Alten Orients.

Toen Sargon en ik van plaats wisselden
Als Sargon und ich den Austausch vornahmen