SAVOY - vertaling in Duits

• Savoy

Voorbeelden van het gebruik van Savoy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit principe betaal ik nooit bij de Savoy. Helemaal niet.
Ich zahle nie im Savoy. Überhaupt nicht.

De hertog van Lorraine of van Savoy?
Der Herzog von Lothringen oder der von Savoyen?

Maar dansten we in de Londense Savoy.
Wir würden im Savoy in London tanzen.

Ik verblijf in de Savoy.
Ich wohne im Savoy.

Savoy Court, de straat die leidt naar het hotel,
Der Savoy Court, der Platz vor dem Hotel,

Anna van Savoy, geboren Giovanna,(1306- Thessaloniki,
Prinzessin Anna von Savoyen(* um 1306;† 1365 in Konstantinopel)

Savoy Calheta Beach is een vredige 4-sterrenoase aan de mooie
Das Savoy Calheta Beach ist eine ruhige 4-Sterne Oase an der schönen,

Hotel Savoy Othon ligt op 230 meter van het strand van Copacabana, en is de ideale
Das Savoy Othon Hotel liegt 230 m vom Strand der Copacabana entfernt

Savoy Hotel Amsterdam ligt op 20 meter van de tramhalte Cornelis Troostplein
Das Savoy Hotel liegt nur 20 m von der Straßenbahnhaltestelle Cornelis Troostplein entfernt

Savoy Calheta Beach heeft een bevoorrechte locatie op Madeira in het zuidwesten van het eiland.
Das Savoy Calheta Beach befindet sich an privilegierter Lage in Madeira, ganz im Südwesten der Insel.

Hij werd geboren in Bosco, in Savoy, in 1504 en hij zorgde voor de geiten in zijn jonge jaren.
Er wurde 1504 in Bosco in Savoyen geboren und kümmerte sich in seiner jüngeren Zeit um die Ziegen.

Savoy Le Grand Hotel beschikt over een buitenzwembad,
Das Savoy Le Grand Hotel bietet Ihnen einen Außenpool

Zodat jij de gelegenheid hebt… mag ik dan vanavond met jou in het Savoy dineren? Als ik nu tien minuten van haar af kan komen… om Gwendolen een aanzoek te doen,?
Wenn ich sie kurz ablenke, damit du Gwendolen deinen Antrag machen kannst, darf ich dann mit dir im Savoy dinieren?

de rug… tegen Rijn, we zouden dan dansen in de London Savoy.
wären wir jetzt nicht auf dem Rückzug. Wir würden im Savoy in London tanzen.

Aan de weg liggen te Bandung een aantal grote hotels, o.a. het Hotel Savoy Homann en het Grand Hotel Preanger.
Auf dem Weg nach Bandung liegen eine Reihe historisch bedeutender Hotels, darunter das Savoy Homann Bidakara Hotel, die Villa Isola und das Grand Hotel Preanger.

Oostenrijk en Savoy, en uit Engeland kwamen soldaten die hun basis in onze kerk van San Juan del Hospital zetten.
Österreich und Savoyen, und aus England kamen Soldaten, die ihre Grundlage in unserer Kirche San Juan del Hospital setzen.

de nieuwe annexatie van Umbrië en Marche naar het Savoy monarchie, Garibaldi ook,
dem neuen Annexion von Umbrien und Marken in die Savoyer Monarchie, Garibaldi auch,

Het treinstation van Haan ligt op 1 km van CityClass Hotel SAVOY.
Der Bahnhof Haan liegt 1 km vom Hotel Savoy entfernt.

Sport je in Savoy's Gym?
Trainieren Sie im Savoy's Gym?

CityClass Hotel SAVOY is voorzien van een wellnessruimte met een sauna
Das CityClass Hotel Savoy lädt mit einem Wellnessbereich mit einer Sauna