SAYERS - vertaling in Duits

• Sayers

Voorbeelden van het gebruik van Sayers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar Sayers nam het aan en zelfs een tweede.
Aber Sayer nahm ihn an und danach noch einen zweiten.

Sheridan wou de baan en Sayers nam ze van hem af.
Sheridan wollte den Job und Sayer schnappte ihn weg.

Mrs. Sayers… u moet m'n zoon gaan halen.
Mrs Ayers, Sie müssen dringend meinen Sohn holen.

Mrs. Sayers… u moet m'n zoon gaan halen.
Mrs. Ayers, holen Sie meinen Sohn.

Sayers werd niet alleen door de staat
Sayers sammelte nicht nur Checks von Onkel Sam

we elkaar zagen bij het standbeeld van Tom Sayers.
wir uns an der Statue von Tom Sayers treffen.

ZWANENKONINGIN NINA SAYERS Gefeliciteerd!
SCHWANENKÖNIGIN NINA SAYERS Gratuliere!

Wally Sayers' dochter?
Wally Sayers' Tochter?

Niet Hector. Tim Sayers?
Tim Sayers?- Nicht Hector?

Je bent Oké, Sayers. Verdorie.
Ich habe dich immer gemocht, Sayers. Verdammt.

Hallo, zesdeklassers van de Gale Sayers bovenbouw.
Hallo, Absolventen der Gale Sayers Middle School.

Onze nieuwe Zwanenkoningin wordt gespeeld door Nina Sayers.
Mit der Rolle der Schwanenkönigin vorgetragen von der entzückenden Nina Sayers.

Als een eerbetoon aan Sayers banden met het gebied.
Als Tribut an Sayers' lokale Wurzeln.

Een schoolvriend van Wally Sayers en mij, Bruce Hogue.
Das ist ein Schulkamerad von Wally Sayers und mir, Bruce Hogue.

We onderzoeken een moord in de flat van Wally Sayers' dochter.
Von Wally Sayers' Tochter verübt wurde.

Ik heb betalingen bekeken… van toen Sayers niet op Pax was.
Als Sayers nicht bei PAX war. Ich verglich die Zahlungen von seinem Firmenkonto.

Ik kijk of Tom Sayers fit genoeg is voor de wedstrijd tegen John Heenan.
Um gegen John Heenan anzutreten. Mein Tom Sayers soll nur fit genug sein.

En nu graag uw aandacht voor de Nieuweling van het Jaar… Gale Sayers.
Meine Damen und Herren, die Übergabe des Newcomerpreises des Jahres, an Gale Sayers.

Nee, Brian Piccolo en Gayle Sayers waren elkaars beste vrienden.
Nein! Ali MacGraw und Ryan O'Neal waren beste Freunde.

Even kijken of mijn Tom Sayers fit genoeg is voor het gevecht tegen John Heenan.
Um gegen John Heenan anzutreten. Mein Tom Sayers soll nur fit genug sein.