SCANNING - vertaling in Duits

• SCANNING
• Scannen
• Scan

Voorbeelden van het gebruik van Scanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Differentiële scanning calorimetrie(DSC) maatregelen de hoeveelheid energie(warmte)
Differential Scanning Kalorimetrie(DSC) misst die Menge von Energie(Wärme)

Het doet diepe scanning van de USB-sticks snel bestanden te vinden
Es tut tiefes Scannen der Daumen-Antriebe schnell zu finden Dateien

Daarna kunt u in staat om met succes te krijgen Malwarebytes geïnstalleerd, update een scanning sinds de lopende processen moet worden wat zijn “policing” welke software draait.
Danach können Sie in der Lage, erfolgreich zu Malwarebytes installiert, ein Scan aktualisiert, da die laufenden Prozesse sein sollte, was sind“Überwachung” welche Software läuft.

Zoals reeds vermeld is een ontwikkelde gedecentraliseerde computerintelligentie een noodzakelijke voorwaarde voor de optimale benutting van de door POS-kassa's en scanning beschikbaar gestelde gegevens.
Wie bereits ausgeführt, setzt die optimale Nutzung der durch POS-Kassen und Scanning verfügbaren Daten entwickelte dezentrale Computerintelligenz voraus.

Voor Ierland wordt als extreem tegenvoorbeeld een C& C-markt aangehaald waarbij men met traditionele kassa's ongeveer 20% sneller werkte dan met kassa's met scanning.
Für Irland wird als extremes Gegenbeispiel ein C& C-Markt zitiert, bei dem traditionelle Kassenarbeitsplätze um bis zu 20% schnelleres Arbeiten erlaubten als mit Scanning ausgerüstete.

De som van alle direkte besparingen is echter niet van zodanige betekenis dat daardoor alleen de invoering van POS-kassa's met scanning zal worden gerechtvaardigd.
Die Summe aller direkten Einsparungen ist jedoch nicht so bedeutend, daß sie allein die Einführung von POS-Kassen mit Scanning rechtfertigen würde.

Omzetfrequenties, inventarisbestanden en andere op de artikelen betrokken kengetallen voor het besturen van de waren kan men ook zonder scanning, bij voorbeeld via draagbare terminals
Umschlagshäufigkeiten, Lagerbestände und andere artikelbezogene Kennzahlen zur Warensteuerung lassen sich auch ohne Scanning, z.B. über tragbare Terminals

het door deze decentralisatieconcepten mogelijk is het volledige economische nut van scanning en gecomputeriseerde warenhuishouding te realiseren.
diese Dezentralisationskonzepte es erlauben, den vollen ökonomischen Nutzen von Scanning und computerisierter Warenwirtschaft zu realisieren.

taking pictures or scanning credit cards.
taking pictures or scanning credit cards.

dus stealth scanning(zoals genoemd) is minder verdacht dan TCP scanning.
dadurch ist Stealth Scanning(wie schon gesagt)"unauffälliger" als TCP Scanning.

Scanning van de bagage van vliegtuigpassagiers, zijn de douane gewend aan de verschillende
Beim Scannen des Gepäcks von Fluggästen sind Zollbeamte an die unterschiedlichen Konturen des Gepäck-

mogelijkheden die voortvloeien uit een verbetering van het informatiebestand door computerisering en tenslotte door scanning.
Möglichkeiten, die sich aus einer Verbesserung des Informationsstandes durch Computerisierung und schließlich durch Scanning ergeben.

het apparaat genaamd„PERKIN ELMER-Differential Scanning Calorimeter, DSC-2C" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeen schappelijk douanetarief mag worden ingevoerd.
mit der festgestellt wird, daß das Gerät„PERKIN ELMER-Diffcrential Scanning Calorimeter, DSC-2C" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.

Een kopie van het kanaal"UA TV in MPEG-2 uit 11039 V 3700 5/6 en met herhaalde scanning niet voorgeschreven op de set-top-boxen,
Eine Kopie des Kanals"UA-TV in MPEG-2, 11039 V 3700 5/6 und mit wiederholten Scannen nicht verschrieben, auf die Set-Top-Boxen, Einige werden als"UTR_"

Ik heb niet gezien dat de spiders van zoekmachines die zijn heel DAT agressief in hun scanning, maar het zag er uit
Ich habe noch keine Suchmaschinen, die ganz so aggressiv in ihrer Scan zu sehen sind,

Ik wist het. SCANNING GESIGNALEERD.
Ich wusste es. SCAN GEFUNDEN.

Hard- en software voor scanning.
Hardware und Software für Scanning;

HP test haar scanning 6 kleuren 96 beetjes met de Scanjet G4050.
HP testet seine Scannen 6 Farben und 96 Bits mit dem Scanjet G4050.

Zodra de scanning procedure eindigt, Kies de gewenste bestanden,
Sobald der Scanvorgang beendet, wählen Sie die gewünschten Dateien,

U hebt dan de optie Scan kiezen zodat het gereedschap de scanning procedure kan starten.
Sie haben dann die Scan-Option zu wählen, so dass das Werkzeug den Scanvorgang starten.