SCANNING - vertaling in Frans

• balayage
• scanning
• numérisation
• scannage
• analyse
• scan
• scanner

Voorbeelden van het gebruik van Scanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het doet diepe scanning van de USB-sticks snel bestanden te vinden en te herstellen ze terug met gemak.
Il effectue une analyse approfondie des lecteurs pouces rapidement pour trouver des fichiers et les restaurer en toute simplicité.

Na het beëindigen scanning, de interface moet worden weergegeven hoeveel foto's die u kunt kiezen om te herstellen van Samsung Note 4.
Après avoir terminé la numérisation, l'interface doit afficher le nombre de photos que vous pouvez choisir de récupérer de la note Samsung 4.

Zet de gegevens van je kaart automatisch over naar je telefoon dankzij NFC en Scanning.
Transférez les coordonnées de votre carte automatiquement sur votre téléphone avec les systèmes NFC et Scanning.

die met behulp van inktvis met ClamAV scanning voor surfen op het web een betere kans tegen het hebben.
ceux utilisant squid avec ClamAV balayage pour la navigation web ont une meilleure chance contre elle.

UDP scanning"gebruikt" ICMP,
Un scan UDP utilise ICMP,

Soms antivirus scanning e-mails kan de corrupte e-mail header,
Parfois antivirus emails numérisation peut corrompre la tête de l'email,

Er wordt vooral gebruik gemaakt van elektronenprobe X-straal micro-analyse en scanning transmissie elektronenmicroscopie.
Il utilise principalement la microanalyse au moyen d'une sonde électronique aux rayons X et la microscopie électronique à transmission et balayage.

Met het oog op elk bestand te herstellen door een diepe scanning, je kunt gaan met de “gevorderd” mode.
Afin de récupérer chaque fichier à travers une analyse en profondeur, vous pouvez aller avec le“Avancée” mode.

De som van alle direkte besparingen is echter niet van zodanige betekenis dat daardoor alleen de invoering van POS-kassa's met scanning zal worden gerechtvaardigd.
La somme de toutes les économies directes n'est, toutefois, pas suffisamment importante pour pouvoir justifier, à elle seule, l'introduction des caisses POS avec scanning.

Je hoeft de three-way-handshake niet te voltooien, dus stealth scanning(zoals genoemd) is minder verdacht dan TCP scanning.
Puisque le"three-way-handshake" complet n'est pas nécessaire, le scan furtif est plus discret que le scan TCP(comme déjà mentionné).

Voeg een URL scanning extensie op uw web browser om kwaadaardige URL's op te sporen.
Ajouter une extension de fichier de numérisation URL de votre navigateur Web pour détecter les URL malveillantes.

updated components and system scanning.
composants mis à jour et analyse du système.

er wat" laser scanning microdissection" heet, op uit te voeren.
faire ce qu'on appelle une microdissection à balayage laser.

Normaal gesproken, scanning duurt enige tijd afhankelijk van de opslag van uw apparaat.
Normalement, la numérisation prend un certain temps en fonction du stockage de votre appareil.

FIN scanning stuurt alleen een FIN bericht naar de"doel host",
Le scan FIN envoie seulement un message FIN à l'hôte cible,

ga je gang met scanning.
aller de l'avant avec la numérisation.

Hoewel we al onze scanning zelf doen en beleid hebben tegen dit soort vergissingen.
Bien que nous fassions tous nos scanners en interne et que nous ayons un protocole mis en place pour éviter ce type de confusion.

Scanning van de bagage van vliegtuigpassagiers,
Scannant les bagages des passagers aériens,

Xanthelasmata op de beide bovenste en onderste oogleden werden onder plaatselijke verdoving op de raadpleging verwijderd met de scanning CO2 laser.
Des xanthélasmas sur chaque paupière ont été enlevées par traitement au laser CO2 scanné sous anesthésie locale au cabinet.

verzenden van e-mails antivirus scanning kan leiden tot beschadiging van het PST-bestand
l'envoi d'e-mails analyse antivirus peut provoquer une corruption du fichier PST