SCHAALDIEREN - vertaling in Duits

• Krebstiere
• Schalentiere
• Krustentiere
• Meeresfrüchte
• Muscheln
• Krebstieren
• Schalentieren
• Krustentieren
• Meeresfrüchten
• Kurzschwanzkrebsen
• Muschelfischerei

Voorbeelden van het gebruik van Schaaldieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En lantaarnvis en schaaldieren.
Und mit Laternenfischen und Krustentieren!

Verse vissen, schelpen en schaaldieren, maar ook geroosterd lamsvlees.
Frischer Fisch und Meeresfrüchte, aber auch Fleisch gegrilltes Lamm.

De deuren zwaaiden open en drie schaaldieren kwamen binnen.
Die Türen schwangen auf und drei Krustentiere kamen herein.

De vangst van schaaldieren moet volledig in het gemeenschappelijk visserijbeleid geïntegreerd worden.
Auch der Fang von Schalentieren muss vollständig in die gemeinsame Fischereipolitik integriert werden.

algen en kleine schaaldieren.
kleinen Krebstieren und Algen.

Hier vinden wij schaaldieren.
Hier finden sich Krebstiere.

eieren en schaaldieren.
Eier und Schalentiere.

Beide schaaldieren zoals garnalen, oesters,
Beide Meeresfrüchte wie Garnelen, Austern

Heb je nog wat nodig? De schaaldieren zijn wel genoeg.
Sonst noch etwas? Die Krustentiere reichen.

Glucosamine zit in schaaldieren zoals kreeft en garnalen.
Glucosamin kommt in Krustentieren(wie Krebs und Garnele) vor.

Bij week- en schaaldieren wordt het onderzoek naar metalen op het vlees verricht.
Bei Weich- und Schalentieren wird das Fleisch auf Metalle untersucht.

Hij voedt zich met kleine vissen, schaaldieren en insecten.
Er ernährt sich von kleinen Fischen, Krebstieren und Insekten.

gerookte vis, schaaldieren.
ungewaschenes Obst und Gemüse, Schalentiere.

De vaartuigen voor de vangst van koppotigen mogen vis en schaaldieren vangen en aan boord hebben.
Fänger von Kopffüßern können Fische und Krebstiere fangen und an Bord behalten.

Specialiteit vis en schaaldieren bijvoorbeeld Octopus“ a la plancha”. Goede wijnkaart.
Spezialität Fisch und Meeresfrüchte z.B. Octopus„ a la plancha“. Gute Weinkarte.

bestaande uit hun gedroogde schaaldieren, granen, zeewier en meel.
bestehend aus ihren getrockneten Krustentieren, Getreide, Algen und Mehl.

gevogelte, schaaldieren en paling.
Wildgeflügel, Schalentieren und Aal.

De structuur is vergelijkbaar met die van hormonen gevonden in insecten en schaaldieren.
Seine Struktur ist vergleichbar mit der von Hormonen in Insekten und Krebstieren gefunden.

Ik heb schaaldieren gegeten.
Ich hab Schalentiere gegessen.

Bijvangsten: 0"… koppotigen en 0% schaaldieren.
Beifänge: 0% Kopffüßer und 0% Krebstiere.