SCHOOLMEISJE - vertaling in Duits

• Schulmädchen
• Schülerin
• Mädchen
• Backfisch

Voorbeelden van het gebruik van Schoolmeisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ondertitels japanse schoolmeisje ten onrechte naakt op school.
Untertitel Japan Schülerin versehentlich nackt in der Schule.

je bloost als een klein schoolmeisje.
wie'n kleines Schulmädchen.

Onschuldig schoolmeisje met bril-door packmans.
Unschuldig schülerin mit brille-by packmans.

Ik ben geen schoolmeisje.
Ich bin kein Schulmädchen.

Schoolmeisje betrapt met geen slipje.
Schülerin ohne Höschen erwischt.

Grace is een schoolmeisje.
Sie ist ein Schulmädchen.

Een schoolmeisje dat zich anoniem voelt.
Eine Schülerin, die sich anonym fühlt.

Je flirtte met hem als een schoolmeisje.
Du hast ihn angehimmelt wie ein Schulmädchen.

Je bent een Londens schoolmeisje.
Nur eine Schülerin aus London.

Man identificeert zich als schoolmeisje.
Jähriger fühlt sich wie achtjähriges Schulmädchen.

japanse, schoolmeisje, bever, hardsextube.
japanisch, schülerin, biber, hardsextube.

Ik ben geen dom schoolmeisje.
Ich bin kein dummes Schulmädchen.

japan, schoolmeisje.
japan, schülerin.

Ik kan geen hulpeloos schoolmeisje zijn.
Ich bin kein Schulmädchen.

geboord, schoolmeisje, geek, library.
gebohrt, schülerin, geek, library.

Die speciale onschuld geeft? dat een schoolmeisje.
Das einem Schulmädchen seine ganz besondere Unschuld verleiht?

dan zie ik niet Pauline Fossil, het schoolmeisje.
dann sehe ich nicht Pauline Fossil, die Schülerin.

Verpest het niet vanwege een of ander schoolmeisje.
Vermassele es nicht wegen eines Schulmädchens.

Ze was een schoolmeisje op weg naar huis.
Sie war ein Collegemädchen auf ihrem Nachhauseweg.

Ik ben geen schoolmeisje, ik ben een vrouw.
Ich bin kein dummes Schulmädchen. Ich bin eine Frau.