Voorbeelden van het gebruik van Schoonzuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij is mijn schoonzuster.
Sie ist meine Schwagerin.Sir James, mijn schoonzuster, Catherine Vernon en haar broer, Reginald DeCourcy.
Sir James, erlauben Sie, dass ich Ihnen meine Schwägerin vorstelle. Mrs. Catherine Vernon und ihr Bruder, Mr. Reginald DeCourcy.En ik zit opgescheept met een duivels product als schoonzuster. Pretzel?
Und ich kriege die Ausgeburt des Teufels zur Schwägerin. Cracker?De zoon van mijn schoonzusters nicht aan vaders kant.
Zelf heb ik 50.000 aandelen gekocht op mijn schoonzusters naam.
Unter uns… ich hab gerade einen Broker-Freund angerufen, damit er mir 50.000 kauft, im Namen meiner Schwägerin.Het blijkt dat m'n schoonzusters neef, althans voor 'n tijdje, de schietpartij in het bos overleefde.
Es hat sich herausgestellt, dass der Neffe meiner Schwägerin für eine Weile zumindest die Schießerei im Wald überlebt hat.Voor je 't weet is ie weer net zo dik als m'n schoonzusters reet.
Schon wenn wir in Boston sind, ist der so fett wie der Arsch meiner Schwägerin.Vooruit, schoonzuster.
Auf geht's, Schwägerin.Vriendjes, mijn schoonzuster.
Freunde, meine Schwägerin.Zijn schoonzuster misschien?
Seiner Schwägerin?Zijn schoonzuster misschien?
Wie wärs mit… seiner Schwägerin?Ja, schoonzuster?
Ja, Schwägerin?Ze was uw schoonzuster.
Sie war Eure Schwägerin.Dit is m'n schoonzuster.
Das ist meine Schwägerin.Mijn schoonzuster leidt aan Huntingtons.
Meine Schwägerin leidet an der Huntingtonkrankheit.Ze is m'n schoonzuster.
Sie ist meine Schwägerin.Dit is mijn schoonzuster.
Dies ist-- meine Schwägerin.Ik ben je schoonzuster!
Aber ich bin deine Schwägerin.Het is je schoonzuster.
Es ist deine Schwägerin.Over mijn schoonzuster?
Über meine Schwägerin?
