SCHRIFTELIJK - vertaling in Duits

• schriftlich
• schriftliche
• schriftlicher
• schriftlichen

Voorbeelden van het gebruik van Schriftelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dat moment, beantwoordde Superintendent Hastings de beschuldigingen schriftelijk.
Superintendent Hastings reagierte seinerzeit auf die Anschuldigungen schriftlich.

Schriftelijk verslag en raadpleging 2 maal per jaar over ontwikkeling o150.
Schriftlicher Bericht und Anhörung 2mal/Jahr zu den Entwicklungen U150.

Gefeliciteerd met het halen van je schriftelijk examen.
Ich gratuliere dir zur schriftlichen Aufnahmeprüfung.

Misschien kan zij mij schriftelijk antwoorden.
Vielleicht könnte sie mir eine schriftliche Antwort geben.

We hebben het schriftelijk nodig.
Wir brauchen es schriftlich.

Schriftelijk verslag en raadpleging 2 maal per jaar over ontwikkeling o150.
Schriftlicher Bericht und Anhörung 2mal/Jahr zur Entwicklung U150.

De niet in deze lijst opgenomen documenten zijn op schriftelijk verzoek toegankelijk.
Die in dieser Liste nicht enthaltenen Dokumente sind auf schriftlichen Antrag zugänglich.

Niet voordat je schriftelijk toestemming geeft.
Nicht ohne deine schriftliche Einwilligung.

Kan je dat schriftelijk.
Könnte ich das schriftlich.

Schriftelijk wijzigingsvoorstel.
Schriftlicher Änderungsantrag.

Ik had al verwacht dat u mondeling hetzelfde zou antwoorden als schriftelijk.
Ich habe damit gerechnet, dass die mündliche Antwort der schriftlichen gleichen würde.

De Commissie kan vervolgens schriftelijk advies uitbrengen.
Diese kann daraufhin beschließen, eine schriftliche Stellungnahme abzugeben.

Je moet ze schriftelijk aanvragen.
Man muss sie schriftlich beantragen.

Schriftelijk wijzigingsvoorstel: de tekst na het tweede streepje te schrappen.
Schriftlicher Änderungsantrag: Streichung des zweiten Spiegelstrichs.

Die wilde natuurlijk 'n schriftelijk bevel.
Er wollte natürlich einen schriftlichen Befehl.

Het was het schriftelijk.
Das war die schriftliche.

Ik wil dat schriftelijk.
Ich will das schriftlich haben.

In bepaalde gevallen: schriftelijk verslag.
In bestimmten Fällen ist ein schriftlicher Bericht vorgesehen.

Die moet je schriftelijk aanvragen.
Nach einem schriftlichen Antrag.

Geen advies of informatie, mondeling of schriftelijk, verkregen door U van Motorsport.
Schriftliche oder mündlich Empfehlungen oder Informationen, die Sie von Motorsport.