SCHUIFBALK - vertaling in Duits

• Bildlaufleiste
• Schieberegler

Voorbeelden van het gebruik van Schuifbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen schuifbalk.
Kein Verlauf.

De schuifbalk beïnvloedt alleen& kde; -systeemnotificaties en geen andere geluiden op uw computer.
Der Schieberegler hat nur Einfluss auf Systemnachrichten von& kde;. Andere Klänge auf dem Rechner werden nicht beeinflusst.

Selecteer de optie"Vervangen" en beweeg de schuifbalk"Drempel vaagheid" naar een waarde van 175.0 of zoiets.
Wählen Sie den"Replace selection"- Modus(Ersetze Auswahl) aus und bewegen Sie den Schieberegler des"Fuzziness Threshold"(Ungenauigkeits-Schwelle) auf etwa 175,0.

Hoe dichter de schuifbalk bij Snel staat, des te sneller
Je mehr der Schieberegler in Richtung Schnell bewegt wird,

De Contrast schuifbalk laat u het contrast tussen verschillende schaduwen van de geselecteerde kleuren bepalen.
Der Schieberegler Kontrast erm\xF6glicht es Ihnen, den Kontrast zwischen verschiedenen Schattierungen der markierten Farben zu \xE4ndern.

Core is een minimalistische thema dat zal bieden u aan uw afbeeldingen te presenteren in de vorm van een horizontale schuifbalk, hetzij in de vorm van galerie of… vormen zeer origineel.
Core ist eine minimalistische Design, das Sie Ihre Bilder entweder in Form von horizontalen Schieberegler stellen, entweder in Form von Galerie oder schlagen… in einem sehr originell.

Typ in de onderste werkbalk een zoomfactor in het invoervak of verplaats de schuifbalk.
Geben Sie in der unteren Symbolleiste einen Zoomfaktor in das Eingabefeld ein oder bewegen Sie den Schieberegler.

U kunt de schuifregelaars verplaatsen door met de rechtermuisknop te klikken op de schuifbalk en trek het naar,
Sie können die Regler mit der rechten Maustaste auf den Schieberegler bewegen und ziehen Sie sie an,

U kunt de schuifregelaars verplaatsen door met de rechtermuisknop te klikken op de schuifbalk en trek het naar, hvor du vil have den.
Sie können die Regler mit der rechten Maustaste auf den Schieberegler bewegen und ziehen Sie sie an, hvor du vil have den.

Vervolgens kunt u door de schuifbalk scrollen en op de muis klikken om naar het eerste,
Anschließend können Sie in der Bildlaufleiste blättern und mit der Maus auf das erste,

In het geval van Auto de schuifbalk zal worden toegevoegd enkel
Im Falle von Auto nur wird der Scrollbar hinzugefÃ1⁄4gt werden,

Wanneer we berichten in Outlook bekijken, kunnen we de pagina's alleen verplaatsen door met de middelste muisknop of schuifbalk te scrollen.
Beim Anzeigen von Nachrichten in Outlook können wir die Seiten jedoch nur mit der mittleren Maustaste oder der Bildlaufleiste verschieben.

K5 is uw gekoppelde schuifbalk die u hebt gemaakt in stap 4.
K5 ist die mit der Bildlaufleiste verknüpfte Zelle, die Sie in Schritt 4 erstellt haben.

Het frame bevat nu elementen van& kspread;: een verticale en horizontale schuifbalk, tabs om rekenbladen te selecteren,& etc;
Ihr Tabellenrahmen enthält jetzt die Elemente eines& kspread;-Fensters mit Bildlaufleisten, einer Karteireiterleiste zur Auswahl von Tabellen,& etc;

verplaatst u de schuifbalk, die het programma heeft voor dat doel,
einfach die Schieberegler bewegen, die das Programm für diesen Zweck hat,

te beginnen om uw site te komen om te stellen, omdat de schuifbalk kunt u deze gebeurtenissen te nemen om de hoofdas van de navigatie te maken op uw site.
um auf Ihre Website setzen, weil die Schieberegler können Sie diese Ereignisse, um die Hauptachse der Navigation auf Ihrer Website.

tik dan op Instellingen en tik op de schuifbalk naast Toestaan van deze bron
tippen Sie auf Einstellungen und dann auf den Schieberegler neben Von dieser Quelle erlauben

Zwembad opblaasbare Schuifbalk eiland Is een van de meest populaire luchtdichte opblaasbare water speelgoed die ze perfect op water gebruiken
Pool aufblasbar Schieberinsel Ist eines der beliebtesten luftdicht aufblasbaren Wasser Spielzeug, dass sie perfekt sind, um auf Wasser zu verwenden

De schuifbalk rechtsonder in het scherm bepaalt de zoom van de afbeelding. De knoppen Passend
Mit dem Schieberegler rechts stellen Sie die Vergrößerung des Bildes ein. Neben diesem Regler befinden sich die Knöpfe Einpassen

klik dan op om een lege cel te selecteren die u aan de schuifbalk wilt koppelen.
klicken Sie dann auf Wählen Sie eine leere Zelle aus, die Sie mit der Bildlaufleiste verknüpfen möchten.