Voorbeelden van het gebruik van Scooby-doo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gelukkig ben ik de krachtpatser. Ik heb een programma gemaakt dat de gestolen data vergelijkt met Scooby-Doo.
Es vergleicht die biographischen Daten der Hundedatenbank mit Scooby.- Ein Programm.Goed, het spel heet San Diego Scooby-Doo.
Also dann, das Spiel heißt San Diego Scoobie-Doo.De Mystery Machine van"Scooby-Doo". en jullie willen een onvergetelijke avond, dus in plaats van een saaie taxi,!
Statt eines langweiligen Taxis bestellt ihr die Mystery Machine aus Scooby-Doo!Ook, de band hebben bijgedragen aan de Raja Gosnell gerichte theatrale films waaronder een originele lied, “Do not Wanna Think About You”, Scooby-Doo 2: monsters Unleashed.
Auch, die Band zu den Raja Gosnell gerichtete Kinofilme beigetragen darunter ein Original-Song,“Do not Wanna Über Sie denken”, für Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed.House of Wax, de Scooby-Doo films, de Peter Pan film van het jaar 2003
House of Wax, Die Scooby-Doo-Filme, der Peter-Pan-Film aus dem Jahr 2003, Ghost Ship,We zitten in Scooby-Doo!
Wir sind in Scooby-Doo!En Scooby-Doo te kijken.
Und mir Scooby-Doo reinziehe.Precies. Breng me naar Scooby-Doo.
Jetzt bring mich zu Scooby-Doo. Ganz genau.Of was dat bij Scooby-Doo?
Oder bei Scooby-Doo?Gaat het, Scooby-Doo?
Alles okay, Scooby-Doo?Je bent van mij, Scooby-Doo.
Du gehörst mir, Scooby-Doo!Deze ziel is die van Scooby-Doo.
Er wird von Scooby-Doo überwältigt.Maar het was wel wat Scooby-Doo. Aanvaard.
Ich akzeptiere. Aber du musst zugeben, das war wie Scooby-Doo.Scooby-Doo.- Aangenaam. En.
Und… Scooby-Doo.- Freut mich.Dus we zijn eigenlijk Scooby-Doo.
Wir sind also quasi Scooby-Doo.Wat denk je dat dit is, Scooby-Doo?
Glaubst du, das ist Scooby-Doo?Jij lijkt op dat manneke van Scooby-Doo.
Du siehst aus wie der Typ aus Scooby-Doo!Daarbij, zijn droomwagen is de Scooby-doo Mystery Machine.
Außerdem ist sein Traumauto die Scooby-Doo"Mystery Machine.Nee Scooby-Doo, Norma en Daphne werden gevangen!
Velma und Daphne wurden geschnappt!Scooby-Doo… haal je staart uit m'n gezicht.
In meinem Gesicht herumzuwedeln. Scooby-Doo.
