SECOND AVENUE - vertaling in Duits

• Second Avenue

Voorbeelden van het gebruik van Second avenue in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gunnar treedt morgen op in het café in Second Avenue.
Gunnar wird morgen in der Bar an der Second auftreten.

Er stond een rij buiten… tot om de hoek met Second Avenue.
Um die Ecke der Second Avenue. Draußen standen viele Leute an.

Hassans autopeleton rijdt net de helling op in de parkeergarage op weg naar Second Avenue.
Hassans Wagenkolonne fährt die Rampen hoch… und biegt gleich auf Second Avenue ab.

Lk zei:"De organisatie Vrijheid voor dieren op Second Avenue… is het geheime hoofdkwartier van het Leger van de twaalf apen.
Ich sagte: Die Gruppe"Befreiung der Tierwelt" in der Second Avenue… dient als geheimes Hauptquartier für die Armee der Twelve Monkeys.

Is het geheime hoofdkwartier van het Leger van de twaalf apen. Ik zei:"De organisatie Vrijheid voor dieren op Second Avenue….
Dient als geheimes Hauptquartier Ich hab gesagt:''Die lnitiative Befreiung der Tierwelt'' auf der 2nd Avenue.

Ik zei:"De organisatie Vrijheid voor dieren op Second Avenue….
Ich hab gesagt:"Die Initiative Befreiung der Tierwelt" auf der 2nd Avenue.

de trendy sportbars van Second Avenue.
die coolen Sportbars der Second Avenue.

Waar is Second Avenue?
Wo ist die Second Avenue?

Teams op Second Avenue zien ze over vijf minuten.
Teams auf der Second Avenue haben in fünf Minuten Sichtkontakt.

Dit is Second Avenue, sir. Moordenaar!
Das ist die Second Avenue, Sir. Mörder!

Teams op Second Avenue zouden over vijf minuten iets moeten zien.
Teams auf der Second Avenue haben in fünf Minuten Sichtkontakt.

Second Avenue en 16th Street op de 30e.
Second Avenue und 16th Street.

Dit is Second Avenue. Moordenaar!
Das ist die Second Avenue, Sir. Mörder!

Op Second Avenue.
Auf der Second Avenue.

En in plaats van Longmans Leap vonden we Second Avenue.
Und statt Longmans Leap fanden wir die Second Avenue.

Hier op Second Avenue.
Hier, auf der Second Avenue.

Ik had het toneelstuk Prisoner of Second Avenue met hem gedaan.
Mit ihm hatte ich bereits das Stück Prisoner of Second Avenue gemacht.

Op Thirteenth en Second Avenue.
Dreizehnte Ecke Second Avenue.

We zijn op 1 1 th Street en Second Avenue, in een steegje.
Straße und Second Avenue, hinten in einer Gasse.

Thirteenth en Second Avenue.
Dreizehnte Ecke Second Avenue.