SELECTEREN DIE - vertaling in Duits

• auswählen die
• zu wählen die

Voorbeelden van het gebruik van Selecteren die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het LUN gebruikt en vervolgens de iSCSI-initiatoradapters selecteren die voor LUN-toegang worden gebruikt.
dann den iSCSI-Initiatoradapter auswählen, der für den Zugriff auf die LUN verwendet werden soll.

In ons voorbeeld moeten we willekeurig een medewerker selecteren die al jaren voor 3 werkt.
In unserem Beispiel müssen wir zufällig einen Mitarbeiter auswählen, der für 3 Jahre gearbeitet hat.

kunt u een groep van toepassingen selecteren die is geconfigureerd voor geen beheerde code.
können Sie einen Anwendungspool auswählen, der nicht für verwalteten Code konfiguriert ist.

u de cellen moet selecteren die de hyperlinks bevatten, zie screenshot.
die Zellen auszuwählen, die die Hyperlinks enthalten, siehe Screenshot.

een methode we kunnen meer foto's selecteren die we tegelijkertijd willen verwijderen.
eine Methode löschen Wir können mehr Bilder auswählen die wir gleichzeitig löschen wollen.

U kunt ook de tekst selecteren die u al hebt getypt
Sie können auch text markieren, die Sie bereits eingegeben,

Nu moeten we de projecten selecteren die economisch levensvatbaar zijn
Nun müssen wir uns an die Bewertung der Projekte machen und diejenigen auswählen, die wirtschaftlich tragfähig

zo een camping of camperplaats selecteren die aan uw wensen Lees meer voldoet.
Stellplatz Mehr lesen selektieren, der Ihren Anforderungen entspricht.

Rekening houdend met de hoogte van het profiel, kunt u banden selecteren die overeenkomen met de kwaliteit van het wegdek.
Unter Berücksichtigung der Höhe des Profils können Reifen ausgewählt werden, die der Qualität der Straßenoberfläche entsprechen.

kunnen we snel alle cellen identificeren en selecteren die zijn toegepast in de vetgedrukte tekenstijl?
können wir nur schnell alle Zellen identifizieren und auswählen, auf die die Fettschrift angewendet wurde?

partners moeten evalueren en selecteren die aan onze op ervaring gebaseerde en beproefde eisen kunnen voldoen.
wir Zulieferer zu bewerten und auszuwählen haben, die unserem Erfahrungsschatz und erwiesenen Ansprüchen gerecht werden.

We hebben elke afdeling werknemers laten selecteren die goed hebben gepresteerd in 2018, en Brian Cheng gaf
Wir haben in jeder Abteilung Mitarbeiter ausgewählt, die im Jahr 2018 gute Leistungen erbracht haben,

Stap 3: Op uw LG telefoon nadat u degene selecteren die u wilt overbrengen,
Schritt 3: Auf Ihrem LG Handy, nachdem Sie die auswählen möchten Sie übertragen,

moet u een bronlade selecteren die hetzelfde mediatype bevat,
müssen Sie ein Papierfach auswählen, das entweder denselben Medientyp enthält

volledige kolommen selecteren die waarden groter
die gesamten Spalten auswählen, deren Werte größer

Hier kunt u de module selecteren die u wilt bekijken.
Dort können Sie auswählen, welches Modul Sie anschauen möchten.

Op de pagina Brondomeincontroller van de wizard Active Directory Domain Services installeren kunt u de domeincontroller selecteren die moet worden gebruikt als bron voor de gegevens die tijdens de installatie moeten worden gerepliceerd.
Auf der Seite Quelldomänencontroller des Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten können Sie auswählen, welcher Domänencontroller als Quelle für Daten verwendet werden soll, die während der Installation repliziert werden müssen.

maakt het alleen maar goed gevoel voor consumenten om te komen tot een veel kieskeuriger zijn bij het selecteren die afslankmiddel om gebruik te maken.
sogar schädlich sind, ist es nur sinnvoll für die Verbraucher zu kommen, um sein anspruchsvoller bei der Auswahl, welche Gewichtsreduktion Tablette zu nutzen machen.

in sommige gevallen advertenties selecteren die gebaseerd zijn op uw interesses.
in manchen Fällen Anzeigen ausgewählt werden, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind.

een lijst van alle iTunes-reservekopie van je iPhone op je PC, selecteren die u wilt uitpakken
listet alle die iTunes-Backup-Datei von Ihrem iPhone auf Ihrem PC, wählen Sie das Sie extrahieren möchten