SELECTIECRITERIA - vertaling in Duits

• Auswahlkriterien
• Eignungskriterien
• Kriterien
• Förderkriterien
• Selektionskriterien
• Auswahl

Voorbeelden van het gebruik van Selectiecriteria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selectiecriteria voor de proefprojecten.
Auswahlkriterien für Pilotprojekte.

Artikel 56: Selectiecriteria.
Artikel 56: Auswahlkriterien.

De zes kandidaten voldoen ruimschoots aan de in het Verdrag genoemde selectiecriteria.
Die sechs Kandidaten entsprechen in hohem Maße den im Vertrag vorgesehenen Auswahlkriterien.

Gecombineerde ketels: indeling, selectiecriteria.
Kombinierte Heizkessel: Einstufung, Auswahlkriterien.

Een regel met check-state heeft geen selectiecriteria.
Die Regel check-state hat selbst kein Selektionskriterium.

Niet-eerbiediging van de selectiecriteria -Verduidelijking aan de hand van enkele voorbeelden.
Außerachtlassung der Auswahlkriterien- Darstellung anhand von Einzelfällen.

De selectiecriteria zijn onder meer: plaattype,
Zu den Auswahlkriterien gehören: Plattentyp,

In de bijlage staan ook selectiecriteria voor modelacties, die.
In dem Anhang sind ferner Auswahl kriterien für Modellmaßnahmen aufgeführt, die folgende Merkmale aufweisen sollten.

De voorstellen van de Commissie betreffende de selectiecriteria voor financiële steun;
Die Vorschläge der Kommission zu Auswahlkriterien für finanzielle Beihilfen;

Een jaarlijks werkprogramma, met inbegrip van prioriteiten, selectiecriteria en selectieprocedures;
Jährlicher Arbeitsplan, einschließlich der Prioritäten sowie der Auswahlkriterien und ‑verfahren;

Selectiecriteria Algemene criteria Algemene richtsnoeren.
Teilnahmevoraussetzung Allgemeine Voraussetzungen Allgemeine Leitlinen.

Selectiecriteria voor de projecten die van gemeenschappelijk belang zijn.
Das Verzeichnis der Vorhaben von gemeinsamem Interesse ist im Anhang der Entscheidung enthalten.

Selectiecriteria die, rekening houdend met de criteria van artikel 4,
Auswahlkriterien, unter Berücksichtigung der Kriterien des Artikels 4 Absatz 2,

De aanbestedende diensten die selectiecriteria bij een openbare procedure opstellen,
Auftraggeber, die die Eignungskriterien in einem offenen Verfahren festlegen,

Selectiecriteria: een selectie van de inschrijvers die alleen op kwantitatieve criteria is gebaseerd, is niet geschikt voor dermate grote en ingewikkelde projecten.
Auswahlkriterien: Eine Auswahl der Ausschreibungsteilnehmer ausschließlich an hand quantitativer Kriterien ist bei so umfangreichen und komplexen Vorhaben nicht angemessen.

Deze selectiecriteria zijn: wederzijds belang,
Die Kriterien lauten: beiderseitiges Interesse,

De aanbestedende diensten die selectiecriteria bij een openbare procedure opstellen,
Auftraggeber, die die Eignungskriterien in einem offenen Verfahren festlegen,

Selectiecriteria: met welke criteria moet volgens u gezien de bijzondere kenmerken van de defensiesector naast de criteria uit de huidige richtlijnen ook nog rekening worden gehouden?
Auswahlkriterien: Welche Kriterien sollten Ihrer Meinung nach neben den in den aktuellen Richtlinien vorgesehenen Kriterien berücksichtigt werden, um den Besonderheiten des Verteidigungsbereichs Rechnung zu tragen?

De selectiecriteria voor deze goederen en diensten, die bij de output van de bedrijfstak moeten worden meegerekend,
Die Kriterien zur Identifikation dieser der Produktion des landwirtschaftlichen Wirtschaftsbereichs zuzurechnenden Waren

Hoe dan ook, dienen de selectiecriteria duidelijk en transparant te zijn
Aber auch dann müssen die Förderkriterien klar und durchsichtig sein