SEPP - vertaling in Duits

• Sepp

Voorbeelden van het gebruik van Sepp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In september 2009 kreeg Sepp Blatter een makarapa cadeau tijdens een FIFA-inspectie.
Im September 2009 wurde Sepp Blatter während einer FIFA-Besichtigung ein Makarapa als Geschenk überreicht.

Ott Sepp en Märt Avandi presenteerden net als in 2010 alle shows.
Moderation: Ott Sepp und Märt Avandi Der Eesti Laul 2010 fand am 12. März 2010 statt.

In november 2017 beschuldigde Solo voormalig FIFA-baas Sepp Blatter van ongewenste intimiteiten.
Im Rahmen der MeToo-Kampagne nach dem Weinstein-Skandal beschuldigte Solo 2017 den ehemaligen FIFA-Präsidenten Sepp Blatter, sie begrapscht zu haben.

Sepp Wiegand(Bad Schlema,
Sepp Wiegand(* 9. Januar 1991 in Schlema)

FIFA-baas Sepp Blatter zei over deze wedstrijd
Auch FIFA-Präsident Sepp Blatter äußerte,

Sepp was volledig in de hoek gedreven door grote leden van de FIFA ExCo.
Sepp wurde von den wichtigen Mitgliedern der FIFA-ExKo total in die Enge getrieben.

Sinds 1949 verzamelde Sepp Gregor Europese
Seit 1949 sammelte Sepp Gregor europäische

Zelfs de voorzitter van de FIFA, Sepp Blatter, gelooft
Selbst Sepp Blatter, der Präsident der FIFA,

Figo stelde zich kandidaat om Sepp Blatter in 2015 op te volgen als voorzitter van de FIFA.
Im August 2015 erklärte er seine Kandidatur für das Amt des FIFA-Präsidenten als Nachfolger von Sepp Blatter.

meneer Sepp Blatter….
Mr. Sepp Blatter.

Om zijn machtsbasis te versterken. Sepp Blatter heeft de miljarden gebruikt die het WK opleverde….
Um seine Machtbasis zu festigen. Sepp Blatter hat die Milliarden Pfund aus den WMs genutzt.

Na de eeuwwisseling werd door een in Stranach-Pichl arbeidende knecht met naam Sepp Sauschneider een nieuw lichaam gemaakt.
Nach der Jahrhundertwende wurde von einem in Stranach-Pichl arbeitendem Knecht mit Namen Sepp Sauschneider ein neuer Körper gefertigt.

Sepp Greil- de fijnzinnige Sepp Greil gebruikt in zijn huis gevitaliseerd water naar dr. Grander.
Sepp Greil- der Feinsinnige Sepp Greil verwendet in seinem Haus belebtes Wasser nach Dr. Grander.

Sepp Nachricht with Leni aktivieren Leni gaat akkoord met de dubieuze voorstellen, problemen volgen.
Sepp Nachricht mit Leni aktivieren Leni hat beim Schwarzbrennen zugestimmt, und kriegt Probleme.

Raivo Sepp is nationaal lid voor Estland.
Raivo Sepp ist Nationales Mitglied für Estland.

Zijn voorganger Sepp Maier was enkele dagen daarvoor ontslagen uit zijn functie.
Sein Vorgänger Sepp Maier war wenige Tage zuvor entlassen worden.

Tot zijn leraren behoorden Sepp Tanzer, Alois Fintl
Seine Professoren waren Sepp Tanzer, Alois Fintl

De Oostenrijker Sepp Bradl won het eindklassement.
Sepp Bradl gewinnt die Springertournee.

Sepp Greil verklapt het geheim.
Sepp Greil lüftet das Geheimnis.

En Sepp Blatter stond aan het hoofd van die familie.
Sepp Blatter war das Oberhaupt dieser Familie.