SERRA - vertaling in Duits

• Serra

Voorbeelden van het gebruik van Serra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Quinta das Lavandas ligt in het natuurpark Serra de São Mamede in Castelo de Vide
Im Naturpark Serra de São Mamede in Castelo de Vide erwartet Sie das Quinta das Lavandas,

centrale partijen van Serra de Llevant omvat.
zentralen Teilen der Serra de Llevant umfasst gekennzeichnet.

de naam van het Klooster van Lluc, in Serra de Tramuntana,
der Name des Kloster Lluc in der Serra de Tramuntana,

De Puig de Santueri is een van de hoogste toppen van het zuidelijke deel van Serra de Llevant;
Puig Santueri ist einer der höchsten Gipfel im südlichen Teil der Serra de Llevant,

Alles eromheen zetten zich de hoogste toppen van het eiland(Teix, Serra d'Alfàbia, coll de l'Ofre en Puig Major) op.
Rund um liegen die höchsten Gipfel der Insel Teix, Serra de Alfàbia, coll de l'Ofre und dem Puig Major.

zij is van de kust is door het zuidelijke deel van Serra de Llevant gescheiden.
ist von der Ostküste in den südlichen Teil der Serra de Llevant getrennt.

met een grootte van 510 meters, in het zuidelijke deel van Serra de Llevant.
mit einer Höhe von 510 Metern im südlichen Teil der Serra de Llevant.

Can Picafort en Son Serra de Marina.
Can Picafort und Son Serra de Marina.

de andere kant naar Son Serra de Marina.
in Richtung Son Serra de Marina.

Valldemossa wordt geplaatst op 436 m van hoogte, op de steunberen van Serra de Tramuntana,
Lage Valldemossa liegt 436 m über dem Meeresspiegel auf den Ausläufern der Serra de Tramuntana,

Het Kasteel van Alaro is een adelaar die op 900 m op de berg van Alaro in het nest Serra de Tramuntana,
Das Schloss von Alaró(Castell d'Alaró) Burg von Alaró ist ein Adler bei 900 m Bergnest thront Alaró in der Serra de Tramuntana,

Het Kasteel van Alaro is een adelaar die op 900 m op de berg van Alaro in het nest Serra de Tramuntana,
Burg von Alaró ist ein Adler bei 900 m Bergnest thront Alaró in der Serra de Tramuntana,

Het gebied van de gemeente bevindt zich tussen Serra de Tramuntana,
Das Gebiet der Gemeinde liegt zwischen der Serra de Tramuntana,

is een schilderachtige middeleeuwse stad hoog gelegen op een plateau tussen de Caramulo en Serra bergketens, waarmee het zich een fantastisch uitzicht op de omgeving heeft toegeëigend.
ist eine charmante, mittelalterliche Stadt, die sich auf einem Plateau hoch oben zwischen den Caramulo und den Serra Bergzügen befindet und eine herrliche Sicht auf die Umgebung freigibt.

het zuidelijke deel van de Serra de Ses Figueres(2 1⁄2 uur)
der südliche Teil der Serra de Ses Figueres(2 1⁄2 Stunden)

De heer Jose Manuel SERRA PERISStaatssecretaris van Industrie en Energie.
Herr Jose Manuel SERRA PERISStaatssekretär für Industrie und Energie.

De heer Jose-Manuel SERRA PERISStaatssecretaris van Industrie en Energie.
Herr Jose-Manuel SERRA PERIS Staatssekretär für Industrie und Energie.

De heer Eduardo SERRA REXACH.
Herr Eduardo SERRA REXACH.

Mevrouw SERRA.
Frau SERRA.

Hierna bevestigt de heer KRAWCZYK dat de heer SERRA ARIAS de vertegenwoordigers van groep I op de hoogte heeft gebracht van zijn belangstelling, en dat zijn verzoek geformaliseerd zou moeten worden.
Er bestätigt die an die Vertreter seiner Gruppe gerichtete Interessenbekundung von Herrn SERRA ARIAS, die noch formalisiert werden müsse.