SERRA - vertaling in Spaans

• serra
• sierra

Voorbeelden van het gebruik van Serra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

La Ventana Hotel is een 2-sterren accommodatie, die op ongeveer 1.9 km afstand van Cala d en Serra, Es Portixol
El La Ventana Hotel de 2 estrellas está al lado de Cala d en Serra, Es Portixol

Het land de meest beroemde kaas is Serra kaas geproduceerd in Serra da Estrela.
Queso más famoso del país es el queso de Serra producido en la Serra da Estrela.

de Caravanismo Beirã-Marvão noemt, in een van de meest schitterende delen van het natuurpark Serra de São Mamede.
en una de las zonas más bellos de la Serra de São Mamede Parque Natural.

Zijn grote natuurlijke en ecologische waarde maken het onderwerp van een studie project probeert nu uit te breiden zijn proteccióny verklaren het natuurpark Serra de Tramuntana.
Su gran riqueza natural y valor medioambiental hacen que sea objeto de un proyecto ahora en estudio que pretende ampliar su protección y declarar a la Serra de Tramuntana parque natural.

De Puig de Santueri is een van de hoogste toppen van het zuidelijke deel van Serra de Llevant; hij culmineert aan 423 m van hoogte.
El Puig de Santueri es uno de los picos más altos en la parte sur de la Serra de Llevant, que culmina a 423 m de altitud.

De hoogste berg van het vasteland is Serra da Estrela(1.993m).
El principal sistema montañoso del país es la Sierra de Estrela(1.993 m).

Morro do Cristo en op 250 m van het busstation Serra Negra.
a 250 metros de la estación de autobuses de Serra Negra.

Geologisch de archipel is een uitbreiding van de Serra de Llevant gelegen in het oostelijke deel van het eiland Majorca;
Geológicamente el archipiélago es una extensión de la Serra de Llevant se encuentra en la parte oriental de la isla de Mallorca,

In de Serra da Malcata leeft de Iberische lynx en in de Serra do Açor liggen kleine pittoreske dorpjes met leistenen huizen verscholen tussen de weelderige plantengroei die typisch is voor deze bergstreken.
En la sierra de Malcata se esconde el lince ibérico y en la sierra de Açor, entre la frondosa vegetación característica de estas serranías, hay aldeas que recuerdan un belén por la disposición de sus casas de esquisto y pizarra.

De eerste verwijzingen naar Can Tito Serra dateren uit de 13e eeuw
Las primeras referencias a Can Tito Serra datan del siglo XIII

Etnische landschap van Serra en de stad Sintra,
Paisaje étnico de la Sierra y la ciudad de Sintra,

Het gebied van de gemeente bevindt zich tussen Serra de Tramuntana, de Vlakte van Majorca(Es Pla de Mallorca)
El territorio del municipio se encuentra entre la Serra de Tramuntana, la Llanura de Mallorca(Es Pla de Mallorca) y la bahía de Alcúdia,

In de buurt van Serra da Freita,
Cerca de Sierra de Freita, con sus cascadas,

onze gastvrije mensen in Loriga, een klein dorpje gelegen in Serra da Estrela Natuurpark,
un pequeño pueblo situado en el parque natural Serra da Estrela,

In de Serra de Tramuntana zijn er bergen die stijgen van 0 m tot 1436 m in slechts een paar kilometer,
En la Sierra de Tramuntana, encontramos montañas que se elevan en pocos kilómetros desde 0 m hasta 1.436 m y donde casi todas

Het Kasteel van Alaro is een adelaar die op 900 m op de berg van Alaro in het nest Serra de Tramuntana, met een prachtig uitzicht over de vlakte naar Palma de Mallorca
El castillo de Alaro es un águila encaramada a 900 m en el monte de Alaró en el nido Serra de Tramuntana, con hermosas vistas sobre la llanura de Palma de Mallorca

Meer dan de helft van het grondgebied van de gemeente wordt bewoond door de Serra Artana of Massief van Artà(Massís d'Artà), de hoogste
Más de la mitad del territorio del municipio está ocupado por la Serra Artana o Macizo de Arta(Massís d'Arta),

Het huis in combinatie met de mystieke omgeving van de Serra da Arrábida met zijn unieke uitzicht op de oceaan
La casa junto con el medio ambiente místico de la Sierra de Arrábida con su vista al mar única

Gelegen in de woonwijk Serra Li Pozzi,
Situado en la zona residencial Serra Li Pozzi,

de beboste heuvels van de Serra achter Tavira met zijn pittoreske dorpjes bieden een prachtig
las colinas boscosas de la Sierra detrás de Tavira, con sus pintorescos pueblos ofrecen precioso