SHENG - vertaling in Duits

• SHENG

Voorbeelden van het gebruik van Sheng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wei Djing Sheng. Asielverlening op etnische gronden kan tot onvoorziene,
Wei Jing Sheng darf das politisch-ethnische Kriterium nicht angewandt werden,

liet hij Liu Long en diens oudere halfbroer Liu Sheng beiden buiten het paleis door pleegouders opvoeden.
ließ er seine Söhne Liu Sheng und Liu Long außerhalb des Palastes von Pflegeeltern aufziehen.

In 2005 bracht ze haar eerste Chinese album uit, Sheng Sheng Zui Ru Lan,
In 2005 kam ihr erstes chinesisches Album heraus, Sheng Sheng Zui Ru Lan,

Het 2-sterren Sheng Guang Holiday bevestigt zich binnen 6 km van EXPO Park.
Das 2-Sterne Sheng Guang Holiday befindet sich ungefähr 6 km entfernt von EXPO Park.

Xi meng ren sheng online kijken- Een beroemde Oosterse puppet master vertelt het verhaal van zijn leven.
Xi meng ren sheng Film Online- Eine berühmte orientalische Puppenspieler erzählt die Geschichte seines Lebens.

Nadat hij zo zijn hele leven aan zich voorbij heeft zien trekken wordt Lu Sheng met een schok wakker.
Während sein ganzes Leben vor seinen Augen vorbeizieht, erwacht Lu Sheng mit einem Ruck.

waar het bekend staat als Sheng Di Huang.
stammt aus China, wo er als Sheng Di Huang bekannt ist.

De godin San Sheng Mu loopt op een dag door het bos waar ze de jonge wijze Liu Xiang tegenkomt.
Die Göttin San Sheng Mu geht in einen Wald, wo sie plötzlich mit einem jungen Gelehrten namens Liu Xiang zusammentrifft.

De grijsaard luistert geduldig hoe Lu Sheng klaagt over hoe hij keer op keer is gezakt voor het toelatingsexamen voor ambtenaren.
Der weißhaarige Mann hört geduldig zu, als Lu Sheng darüber lamentiert, dass er wiederholt bei der Prüfung für die Beamtenlaufbahn durchgefallen sei.

De oude man stelt voor dat Lu Sheng zijn wereldse ambities achter zich laat
Der ältere Herr schlägt Lu Sheng vor, seine weltlichen Ambitionen aufzugeben

een Chinese alchemist genaamd Pi Sheng bedacht een methode om af te drukken met losse letters.
ein chinesischer Alchemist, der Pi Sheng genannt wurde, eine Methode des Druckes mit beweglicher Art.

Zonder pauze, de volledige film Yi sheng tan xi heeft een geschatte lengte van 110 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Yi sheng tan xi ganzer film hat eine Länge von 110 Minuten;

Sheng fruit, salade containers,
Sheng Obst, Salat Container,

Zonder pauze, de volledige film Xin jiang shi xian sheng- Chinese Vampire Story heeft een geschatte lengte van 96 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Xin jiang shi xian sheng- Chinese Vampire Story ganzer film hat eine Länge von 96 Minuten;

Met het verstrijken van de jaren wordt Lu Sheng beroemd om zijn grote burgerlijke
Die Jahre vergehen und Lu Sheng wird wegen seiner bürgerlichen

zei Sheng.
sagte Sheng.

vertelt het verhaal van Lu Sheng, een jonge student die de loop van zijn leven verandert terwijl hij droomt aan de eettafel.
berichtet von einem jungen Gelehrten namens Lu Sheng, der seinen Lebensweg ändert, während er am Esstisch vor sich hinträumt.

Tai Sheng zei open mond,
Sheng Tai sagte offenem Mund,

de hervorming van maatregelen," aldus Sheng Laiyun, NBS woordvoerder,
Reformmaßnahmen", so Sheng Laiyun, NBS-Sprecher,

Xin jiang shi xian sheng- Chinese Vampire Story online kijken- De Taoïstische priester Kau
Xin jiang shi xian sheng- Chinese Vampire Story Film Online- Der taoistische Priester Kau