SHENG - vertaling in Frans

• sheng

Voorbeelden van het gebruik van Sheng in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

benoemd tot'Directeur van de Keizerlijke Bibliotheek' Mishu Sheng, 秘書省.
est nommé directeur de la bibliothèque impériale Mishu Sheng, 秘书 省.

twee complete jaden kostuums in 1968, gevonden in de tombes van Liu Sheng en Dou Wan in Mancheng,
deux costumes complets furent découverts dans les tombes de Liu Sheng et Dou Wan,

Toen Wang Ming en Kang Sheng naar Moskou terugkwamen
Lorsque Wang Ming et Kang Sheng revinrent à Moscou

Dan begrijpt Lu Sheng plotseling dat dit geen gewone ontmoeting is.
Lu Sheng comprend soudain que ce n'est pas une rencontre ordinaire.

De draad thread insert ook de kenmerken van sheng materiaal.
L'insert de fil a également les caractéristiques du matériau Sheng.

is"de eerste master," Sheng Rongguang broer.
est«le premier maître», Sheng Rongguang frère.

Het 2-sterren Sheng Guang Holiday bevestigt zich binnen 6 km van EXPO Park.
Sheng Guang Holiday de 2 étoiles est environ à 6 km de La Perle de l'Orient.

De twee huidige erfgenamen van het Manchu-goud zijn Kim Young Hee en Zhang Sheng Zhi.
Kim Young Hee et Zhang Sheng Zhi sont les deux héritiers actuels de l'or des Mandchous.

Xing Tang Kiln porselein begon in de Sui, Sheng Yu Tang, en daalde in dollars.
Tang Xing four en porcelaine a commencé dans les Sui, Tang Yu Sheng, et a diminué en dollars.

Lu Sheng loopt een herberg binnen en gaat zitten aan een tafel bij een vriendelijk ogende oude heer.
Lu Sheng entre dans une taverne, s'asseyant à une table avec un vieux gentilhomme à l'aspect bienveillant.

Voor het luisteren naar een veel niemand over Sheng Rongguang, maar zijn contact was een ongeluk.
Avant d'écouter un grand nombre de personne au sujet Sheng Rongguang, mais son contact était un accident.

zo genaamd"Sheng" in een klein orgel.
elle est appelée"Sheng" dans un petit orgue.

en Zhang Sheng Zhi(張勝植).
et Zhang Sheng Zhi(張勝植).

De godin San Sheng Mu loopt op een dag door het bos waar ze de jonge wijze Liu Xiang tegenkomt.
La déesse San Sheng Mu se promène dans une forêt quand tout à coup elle rencontre un jeune érudit du nom de Liu Xiang.

Tai Sheng zei toen:"Ofwel we kunnen gaan morgen naar mijn broer in de fabriek werf zien,
Tai Sheng pensée, a déclaré:"Sinon on peut aller demain pour voir cour de l'usine de mon frère,

Tai Sheng is de belangrijkste taak van marketing,
Tai Sheng est l'emploi principal du marketing,

Sheng zei dat er iets bezig is grote broer,
Sheng a dit que quelque chose de grand frère est occupé,

een Chinese alchemist genaamd Pi Sheng bedacht een methode om af te drukken met losse letters.
un alchimiste chinois appelé Pi Sheng a inventé une méthode d'impression avec le type mobile.

vertelde de auteur dat niet mag worden kleine Sheng tijd vandaag, kunt u later terugkomen.
l'auteur ne peut pas avoir le temps d'aujourd'hui petits-Sheng, et vous pouvez revenir plus tard.

De onderzoekers besloten uit hun studie dat"vergelijkbare substanties een therapeutisch potentieel kunnen hebben voor de behandeling van hersenontsteking."Bron: Sheng WS, et al.
Les chercheurs conclurent que« des agents comparables peuvent avoir un potentiel thérapeutique pour la gestion des inflammations du cerveau» Source: Sheng WS, et al.