SHUFFLE - vertaling in Duits

• Shuffle
• mische

Voorbeelden van het gebruik van Shuffle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo kwamen ze op de Superbowl Shuffle.
Dadurch sind sie zu der Super Bowl Neuaufstellung gekommen.

Ondersteunt herstel van de iPod Nano en Shuffle samen met andere generaties van iPods.
Stützwiederaufnahme vom iPod Nano und Schlurfen zusammen mit anderen Erzeugungen von iPods.

Lang verhaal kort, ik heb de muziek gewoon op shuffle gezet.
Kurz gesagt, ich habe es einfach auf Shuffle gestellt.

Shuffle rijen/ kolommen/ een bereik van cellen willekeurig met Kutools voor Excel.
Zufallswiedergabe von Zeilen/ Spalten/ einer Reihe von Zellen mit Kutools für Excel.

Shuffle is'Product van het Jaar'!
Archiv Shuffle wird"Produkt des Jahres"!

Ijs shuffle: de pannen hit scoren in het gebied,
Eis shuffle: hit die Pfannen in der Scoring-Bereich,

Synchroniseer je iPod shuffle niet met iTunes
Nicht synchronisieren Ihren iPod shuffle mit iTunes nach MP4-Dateien zu verlieren,

Shuffle auto's rond een parkeerplaats
Mische Autos herum einen Parkplatz

Niemand kan de Alabama shuffle zo goed
Niemand tanzt den Alabama Shuffle so gut

je moet shuffle deze game en dan moet je de puzzel op te lossen.
man muss shuffle dieses Spiel und dann muss man das Puzzle zu lösen.

de random shuffle generator, etc, etc.
den Random Shuffle Generator etc. etc.

Shuffle creëert de eerste slimme omgeving in Boedapest voor het vieren van de FINA World zwemkampioenschappen 2017.
Schréder schafft die erste intelligente Umgebung in Budapest, um die FINA World Aquatics Championships 2017 zu feiern.

Door te kiezen voor de Shuffle, toont de stad Budapest hoe het technologie kan gebruiken om haar ambities voor een slimme stad om te zetten in werkelijkheid.
Mit der Shuffle zeigt die Stadt Budapest, wie sie unsere Technologie nutzen kann, um ihre Ambitionen fÃ1⁄4r eine smarte Stadt in die Realität umzusetzen.

optie om ratings te geven, shuffle/ herhalen controles etc.
Option Bewertungen angezeigt werden, Zufall/ Wiederholung Kontrollen usw….

mocht je je dat afvragen is vanwege een Kansas City Shuffle.
sollten Sie sich das fragen, wegen eines Kansas City Shuffles.

In dit geval, je moet proberen om de gegeven poort shuffle en sluit vervolgens de iPhone-apparaat op een andere poort op de gelijkwaardige inrichting.
In diesem Fall, Sie müssen versuchen, den angegeben Port und verbinden Sie dann das iPhone-Gerät an einen anderen Port auf dem Ersatzgerät zu mischen.

Als u de iPod shuffle aan te sluiten op het systeem dat is besmet met het virus dan het virus aanwezig is in het misschien krijgen
Wenn Sie den iPod Shuffle auf dem System, das Virus infiziert dann die darin enthaltene Virus könnte auf Ihren iPod übertragen zu bekommen ist

SHUFFLE BOX Ieder geeft u een volledige set van kaartsleuven
SHUFFLE BOX Jeder gibt Ihnen eine ganze Reihe von Karten-Slots

Mijn eerste Cupid Shuffle.
Mein erster Cupid Shuffle!

Voorbeeld 1. shuffle() example.
Beispiel 1. shuffle.