SIDEBAR - vertaling in Duits

• Sidebar
• Seitenleiste

Voorbeelden van het gebruik van Sidebar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt deze gadgets in het systeem opnieuw te installeren met behulp van toepassing van derden Windows Sidebar.
das Gefühl der mangel Desktop-Gadgets, Können Sie diese Geräte im System mit Anwendungen von Drittanbietern installieren Windows Desktop Gadgets.

The only thing that's really caught my eye is the release by Google of Google Desktop v. 2 In addition to it's desktop search capabilities it adds rss in a sidebar(nieuws, gmail info,
Das einzige, was wirklich mein Auge gefangen hat ist die Freisetzung von Google von Google Desktop v. 2 Zusätzlich zu seinen Desktop-Suchfunktionen fügt es in einer Sidebar RSS(Nachrichten, Google Mail info,

Er zijn geen sidebars, maar alles is goed ingedeeld.
Es gibt keine Seitenleiste, aber alles ist sehr übersichtlich.

Er zijn geen sidebars, maar alles is zo perfect geplaatst,
Es gibt keine Seitenleiste, aber alles ist so perfekt platziert,

want ik heb 2 sidebars en kan alleen gebruik maken van 1 widget plugin;, thx voor de geweldige plugin!!
da habe ich 2 Seitenleisten und können nur 1 Widget Plugin;, thx für die große Plugin!!

Omvatten niet het toevoegen van bepaalde codering in sidebar. php.
Enthalten nicht Hinzufügen einiger Codierung in sidebar. php.

zet de code in mijn sidebar. php.
den Code in meine sidebar. php.

Veranderingen om sidebar menu verandert zijn snel gemaakt,
Änderungen im Sidebar zwecks Menüänderung sind auch schnell gemacht,

Er is een sidebar waar je kunt klikken voor foto's of GIF's.
Es gibt eine Seitenleiste, in der du auf Fotos oder GIFs klicken kannst.

Bekeken Op de meeste WordPress-thema's worden blogcategorieën en archieven weergegeven in sidebar. php….
Bei den meisten WordPress Themes sind Blog Kategorien und Archive in sidebar. php aufgelistet….

Wanneer u op de pagina Instellingen, Klik meldingen on the left sidebar.
Wenn Sie sind auf der Seite Einstellungen, klicken Benachrichtigungen auf der linken Seitenleiste.

Blijf op de hoogte van uw favoriete contacten door ze te slepen in de Windows Sidebar gadget.
Halten Sie sich mit Ihrem Lieblings-Kontakte, indem Sie sie in die Windows Sidebar Gadget.

dan weet je wat ik bedoel als ik sidebar zeg.
wirst du verstehen, was ich mit der Sidebar meine.

Impliciet, desktop getoond een sidebar(Rechts) die een aantal bevat standaard gadgets
Implizit, Desktop angezeigt werden a Seitenleiste(Rechts), die eine Anzahl enthält Standard-Gadgets

deze elementen kunnen worden aangepast met behulp van de editor sidebar en ze compatibel te maken.
diese Elemente sind individuell anpassbar den Editor Sidebar und machen sie kompatibel.

De sidebar is vast(statisch),
Die Sidebar ist feste(statische),

De rechter sidebar heeft een live chat box,
In der rechten Sidebar befindet sich eine Live-Chat-Box, in der du mit anderen

Hoe kan ik direct een codering toevoegen aan mijn sidebar.
kann ich direkt fügen Sie eine Codierung zu meiner sidebar.

Je kunt de sidebar gebruiken om een specifieke tag te kiezen
Du kannst dann die Seitenleiste verwenden, um ein bestimmtes Tag auszuwählen,

Bladwijzers & Add-ons sidebar Het kan worden benaderd door te vegen naar rechts vanaf de linkerkant van het scherm
Lesezeichen& Add-ons Sidebar Es kann durch Wischen nach rechts von der linken Kante des Bildschirms