SIM-KAART - vertaling in Duits

• Sim-karte
• Sim-karten

Voorbeelden van het gebruik van Sim-kaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij- In werkelijkheid niet het gebruiken om te bellen, heeft geen SIM-kaart, lo uso para mirar la hora y esas cosas.
Er- In Wahrheit verwende nicht ich es nennen, keine SIM Karte, lo uso para mirar la hora y esas cosas.

Maar als één SIM-kaart actief is,
Während eine SIM-Karte aktiv ist,

Let op dat SIM-kaart die u in de iNet Box gebruikt niet hetzelfde nummer mag hebben als de SIM-kaart in uw smartphone.
Bitte beachten Sie, dass die SIM-Karte, die Sie in der iNet Box nutzen, nicht die gleiche Nummer haben darf, wie die SIM-Karte in Ihrem Smartphone.

Alles in SIM-kaart en op de SD-kaart zal worden bewaard,
Alles in SIM und auf der SD-Karte bleiben erhalten,

Als u uw contacten op uw SIM-kaart hebt opgeslagen
Wenn Sie Ihre Kontakte auf der SIM-Karte gespeichert und gehen nicht,

Voor elke SIM-kaart, Selecteer tekens zoals “Actieve”
Für jede Sim, Wählen Sie Zeichen wie“Aktiv” oder“Musikalische”

U moet niet vergeten dat niet alleen tijdens uw avontuur zal je omgaan met een SIM-kaart;
Beachten Sie, dass Sie nicht nur während Ihres Abenteuers eine Sim beschäftigen wird;

met kleine deuren ter bescherming van de microUSB-poort, SIM-kaart en microSD-slots.
mit kleinen Türen schützen den MicroUSB-Anschluss, SIM und MicroSD-slots.

Als u een fout wilt corrigeren tijdens het invoeren van de PIN-code van uw SIM-kaart, drukt u op.
Drücken Sie, um einen bei der Eingabe der PIN für die SIM-Karte unterlaufenen Fehler zu korrigieren.

de juiste operator kiezen, afhankelijk van het netwerk dat wordt geregistreerd SIM-kaart in uw smartphone.
das Recht Betreiber auszuwählen, nach dem Netzwerk, das SIM in Ihrem Smartphone registriert ist.

De Tractive GPS-apparaat heeft geen SIM-kaart openingen en geen normale USB-aansluiting
Das Tractive GPS Gerät hat keine SIM-Karten Öffnungen und keinen normalen USB Anschluss

Haal de SIM-kaarten uit je telefoon, allebei, nu meteen.
Nehmt die Simkarten aus euren Handys, alle beide, sofort.

Mobiele telefoons SIM-kaarten gebruiken om een verbinding met celtorens.
Handys mit SIM-Karten herstellen eine Verbindung mit Mobilfunkmasten.

Stuur ons SIM-kaarten van de aanbieder van jouw keuze
Lassen Sie uns die SIM-Karte vom Anbieter Ihrer Wahl zukommen

Waar is de SIM-kaart?
Wo ist die SIM-Karte?

Forensisch heeft deze SIM-kaart gevonden.
Die Forensik konnte diese SIM-Karte bergen.

Deze SIM-kaart is niet van een telefoon.
Diese SIM-Karte stammt nicht aus einem Handy.

Er staat niet veel op de sim-kaart.
Nicht viel auf der SIM-Karte.

Dus iedereen wordt beïnvloed, met of zonder SIM-kaart.
Jeder wurde also betroffen, auch die ohne SIM-Karte.

Lance heeft een SIM-kaart op de plaats delict gevonden.
Lance gab uns diese SIM-Karte, die am Tatort entdeckt wurde.