SIMULATORS - vertaling in Duits

• Simulatoren

Voorbeelden van het gebruik van Simulators in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga in de simulator. 'n Schip moet landen!
Du musst in den Simu. Apollo ist havariert!

Ik verleng de simulator tot 5 uur.
Ich verlängere den Simulator bis 5:00 Uhr.

Ze kan geen simulator bouwen omdat ze die heeft gezien.
Sie kann keinen Simulator bauen, nur weil sie einen sah.

Wat voor simulator is dit?
Was ist das für ein Simulator?

Bill, de simulator zal ons niet door de tijd heen voeren.
Bill, der Simulator wird uns nicht durch die Zeit transportieren.

Het was misschien maar een simulator, maar het gevoel was echt.
Es mag zwar zur ein Simulator gewesen sein, aber es fühlte sich echt an.

Toch, een simulator is geen boot.
Aber ein Simulator ist kein Boot.

Een simulator van Conway's Game of Life.
Ein Spiel des Lebens-Simulator von Conway.

Een levensechte simulator van een lange wachtrij.
Der Real-Life Simulator einer langen Schlange.

In onze simulator vond je doden geen punt.
In unserem Simulator fiel dir Töten nicht schwer.

De simulator is uitgeschakeld.
Der Simulator ist aus.

Een simulator aan de XRV.
Einen Simulator an das XRV.

De simulator op school is voor mietjes.
Der Simulator in der Schule ist für Weicheier.

Het gebruik van simulatoren.
Verwendung von Simulatoren.

Het gebruik van simulatoren.
Einsatz von Simulatoren.

Nee, maar als de hij in de simulator zat.
Nein, aber wenn der Mörder in der Simulation war.

Batman Avontuur, dit was een simulator rond de actieheld Batman.
Batman of the Future ist eine Nachfolgeserie der Batman-Zeichentrickserie.

Verbinding te maken met een simulator.
Eine Verbindung zu einem Simulator herzustellen.

Draadlozetablet pc bestuurt simulator op afstand.
Drahtloser Tablet-PC als Fernsteuerung für den Simulator.

Maar toen kwam je pa uit de simulator.
Klettert dein Vater aus dem Simulator. Dann kommt er zu mir.