SIRENA - vertaling in Duits

• Sirena

Voorbeelden van het gebruik van Sirena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, Sirena. Waarom niet?
Ja, Sirena, warum?

Waar blijven Nixie en Sirena?
Wo bleiben Nixie und Sirena?

Hoe voel je je, Sirena?
Wie geht's dir, Sirena?

Jij blijft in La Sirena.-Nee.
Bleib du auf La Sirena.- Nein.

Wat is er? Gaat 't, Sirena?
Was ist los, Sirena?

Sirena? Waarom is het hier zo koud?
Sirena, warum ist es hier so… kalt?

Sirena, wanneer kom je weer zingen?
Sirena, sing bitte wieder hier?

Sirena, Rita verliet de school voor een landbewoner.
Sirena, Rita verließ den Schwarm für einen Mann.

Zaak 40 70 Sirena SRL tegen EdaSRL en anderen.
Rechtssache 40/70 Firma Sirena GmbH gegen Firma Eda GmbH und andere.

Toen kapitein Rios La Sirena kreeg, koos hij de zelfscan-optie.
Als Captain Rios die La Sirena erwarb, wählte er die Selbst-Scan-Option.

Zelfs als Sirena zich bedenkt is het al te laat.
Sollte Sirena ihre Meinung ändern, ist es zu spät.

Markovic gebruikt het hotel Sirena del Sol voor z'n onderzoek.
Markovic betreibt seine Forschung in einer Feriensiedlung namens Sirena del Sol.

Met La Sirena kan ik erin komen,
Von La Sirena aus könnt ich's hacken,

Samen met Zac kunnen Lyla, Sirena en Nixie Cam stoppen.
Diese Streitereien nutzen Lyla, Nixie und Sirena aus, um sich mit Zac anzufreunden.

Elnor? Raffi? Ik weet dat ik op La Sirena was…?
Elnor? Ich weiß nur noch, ich war auf La Sirena und… Raffi?

Ik heb het gezien. Sirena stond te zingen en jullie deden een trucje.
Ihr habt mit den Fingern gespielt, als Sirena sang.

In seizoen 3 is Sirena op vakantie in Hawaï met haar zus Aquata.
Sirena verbringt während der dritten Staffel mit ihrer Schwester Aquata Urlaub auf Hawaii.

En Sirena… bedankt dat je die fantastische stem aan onze sessie toevoegde.
Und danke, Sirena, dass du hier bei uns auftrittst.

Zo wordt in het arrest van 18 februari 1971 Sirena, 40-70, Jurisprudentie blz.
So wird im Urteil vom 18. Februar 1971 Sirena, 40/70, Slg.

mooie zeemeermin In dit spel moet je een sirena.
schöne Meerjungfrau In diesem Spiel sollte ein sirena.