SIRIUS - vertaling in Duits

• Sirius

Voorbeelden van het gebruik van Sirius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is Sirius.
Das ist der Sirius.

Ik heb de hele familie lesgegeven, behalve Sirius.
Ich habe die ganze Familie Black unterrichtet, bis auf Sirius.

En dat Hij de Heer van Sirius is.
Und daß Er der Herr des Sirius ist.

Ik ben het radarcontact met de Sirius en de Base Star kwijt.
Ich habe Dradis-Kontakt mit der Osiris und dem Basisschiff verloren.

Omdat je moeder vermoord is?-Een Sirius?
Weil deine Mutter getötet wurde? -Ein Sirius?

Een Mijnkolonie op planeet Sirius 6B.
Eine Bergbau-KoIonie auf Sirius 6B.

Dus, dacht hij, moest Sirius 28.
Also musste der Sirius, so folgerte er, 28.

Ik heb de hele familie Zwarts lesgegeven, behalve Sirius.
Ich habe die ganze Familie Black unterrichtet, bis auf Sirius.

denken ze misschien dat Sirius erachter zit.
dann glauben sie vielleicht, dass die Sirius-Patrouille dahintersteckt.

Eskimonaes, een oude legerbasis die wordt gebruikt door Sirius.
Eskimonæs, eine ehemalige Militärbasis, die von der Sirius-Patrouille genutzt wird.

Als zij dat ook weten, denken ze misschien dat Sirius erachter zit.
Glauben sie vielleicht, dass die Sirius-Patrouille dahinter steckt.

Ja maar… Voor Sirius zorg ik.
Ja, aber…- Ich kümmere mich um Sirius.

En die is weg, net als Sirius.
Aber der ist mit dem Sirius weg.

Waarschijnlijk probeerde hij te verhinderen dat Sirius wat overkwam.
Er wollte wahrscheinlich verhindern, das dem Sirius etwas passiert.

Uit één ejaculatie van Sirius.
Aus einem Samenerguss vom Sirius.

Helaas niet, maar ik heb iets nodig met de geur van Sirius.
Ich brauche den Geruch von Sirius.- Leider nicht.

Het paard heeft het brandmerk van Sirius.
Das Pferd hat die Brandnummer vom Sirius.

speciaal Sirius, en de mogelijkheid om DNA patronen te veranderen
besonders mit dem Sirius, und die Möglichkeit die DNS-Muster zu ändern

Of de Salvare is ontploft bij Sirius. Ik vraag in ieders naam aan de president.
Ist die Salvare bei Sirius explodiert? Stellvertretend für euch alle frage ich also den Präsidenten.

AM-FM stereo radio met MP3-mogelijkheid, Sirius Satellite Radio dat uitstijgt meer
AM-FM Stereo-Radio mit MP3-Fähigkeit, SIRIUS Satellite Radio,