SITES VAN DERDEN - vertaling in Duits

• Websites von Drittanbietern
• Websites Dritter
• Standorten von Drittanbietern
• Webseiten Dritter
• Seiten Dritter
• Drittanbieter-websites

Voorbeelden van het gebruik van Sites van derden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Google AdSense is gebaseerd op een algoritme dat advertenties selecteert die worden weergegeven op sites van derden om overeen te komen met de inhoud van de respectieve site van derden..
Google AdSense beruht auf einem Algorithmus, welcher die auf Drittseiten angezeigten Werbeanzeigen passend zu den Inhalten der jeweiligen Drittseite auswählt.

Onze websites vermelden soms links naar sites van derden waarvan de gebruiksvoorwaarden niet onder het toepassingsgebied van deze Privacyverklaring vallen.
Auf unseren Websites sind an einigen Stellen Hyperlinks zu Websites von Drittparteien aufgeführt, deren Nutzungsbedingungen nicht in den Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung fallen.

om eventuele misverstanden te voorkomen ten aanzien van bepaalde functionaliteiten die op een gegeven website ter beschikking worden gesteld via sites van derden.
um etwaige Missverständnisse im Zusammenhang mit der Bereitstellung bestimmter Funktionen auf einer bestimmten Website durch die Nutzung von Websites Dritter zu vermeiden.

omdat hij links naar sites van derden kan presenteren, en de onderzoekers van Anti-Spyware-101.
er kann Links zu Drittanbieter-Seiten darstellen, und Anti-Spyware-101.

De Europese familie van institutionele websites met de domeinnaam eu bevat links naar sites van derden.
Die Internetseiten der Organe der Europäischen Union in der Domain"eu" enthalten oft Links zu Internetseiten Dritter.

we weten allemaal van gezond verstand dat sommige verdachte sites van derden bepaalde risico's kunnen verbergen voor de gebruiker,
wir alle wissen, von gesundem Menschenverstand, dass einige verdächtige Websites von Drittanbietern gewisse Risiken für den Benutzer verbergen können,

andere advertenties op uw computer die leiden naar sites van derden.
andere Werbung auf Ihrem Computer, auf Websites von Drittanbietern führen.

agenten verantwoordelijk of aansprakelijk zijn voor sites van derden, enige informatie op dergelijke sites
Agenten übernehmen die Verantwortung oder Haftung für Websites Dritter, darin enthaltene Informationen

kunt u ook omleiden naar verschillende sites van derden oorsprong.
kann umleiten Sie auch an verschiedenen Standorten von Drittanbietern Herkunft.

De International Rugby Board is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte Sites van Derden en maakt geen toezegging aangaande de inhoud of nauwkeurigheid van materialen op dergelijke Sites van Derden.
Das International Rugby Board übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der über Links verbundenen Websites Dritter und gibt keine Zusicherungen zum Inhalt oder zur Genauigkeit der Materialien auf diesen Websites Dritter.

Houd er rekening mee dat wij niet akkoord gaan met of verantwoordelijk zijn voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens door deze sites van derden, zelfs als wij een link naar deze sites aanbieden.
Bitte beachten Sie, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Seiten Dritter nicht unserer Genehmigung unterliegen und wir nicht dafür verantwortlich sind, selbst wenn wir einen Link zu diesen Seiten bereitstellen.

kunt u ook omleiden naar verschillende sites van derden oorsprong.
kann umleiten Sie auch an verschiedenen Standorten von Drittanbietern Herkunft.

Deze banners verbergen links naar sites van derden en het is niet bekend
In diesen Bannern verbergen sich Links zu Drittanbieter-Websites, und man weiß nicht, ob diese Links unzuverlässig sind,

reclame op de Site en sites van derden te tonen, of via e-mails of andere berichtenplatforms.
Werbeanzeigen auf unserer Website bzw. auf der Website von Drittanbietern bzw. per E-Mail oder anderen Nachrichtenformen anzuzeigen.

hoe materiaal dat je uploadt kan worden gedeeld op onze site en sites van derden.
zur Verfügung stellen und dazu, wie von Ihnen hochgeladenes Material auf unserer Website und auf Websites Dritter geteilt werden kann.

Dit levert niet alleen het verkeer naar die sites van derden, maar kan ook gevaarlijk zijn voor u
Dies erzeugt nicht nur Traffic auf diesen Websites von Drittanbietern, sondern kann auch als gut für Sie gefährlich sein,

de overdracht van persoonlijke gegevens wanneer u bezoekt sites van derden, met inbegrip van de sites van partnerbedrijven,
die Übertragung von persönlichen Daten, wenn Sie Websites Dritter besuchen, einschließlich der Standorte der Partnerunternehmen,

Dit levert niet alleen het verkeer naar die sites van derden, maar kan ook gevaarlijk zijn voor u
Dies erzeugt nicht nur Traffic auf diesen Websites von Drittanbietern, sondern kann auch als gut für Sie gefährlich sein,

vermeld op de Sites van Derden of in om het even welke Inhoud van Derden,
die auf unseren Seiten(insbesondere Beiträgen), den Websites von Dritten oder in Inhalten von Dritten enthalten sind,

informatie of aanbevelingen van een site van derden onderschrijft of garandeert.
Informationen oder Empfehlungen auf Internetseiten Dritter unterstützt oder garantiert.