SKETCH - vertaling in Duits

• Sketch
• Skizze

Voorbeelden van het gebruik van Sketch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke sketch?
Was? Einen Sketch?

Deze sketch moeten we doen.
Das ist der Sketch den wir machen sollten.

Ik heb een sketch geschreven over huiswerk.
Ich hab ein 20-Minuten-Referat darüber, wie blöd Hausaufgaben sind.

Hij was een mede-ster van de sketch comedy show The Unnaturals, die liep op HA!
Er war ein Co-Star der Sketch-Comedy Die Unnaturals zeigen, die lief auf HA!

Mooie sketch, Ange.
Gute Zeichnung, Ange.

Ken je die sketch van die naakte man in het wiel?
Kennen Sie die Zeichnung von dem Nackten im Rad?

Idee voor een sketch: mummie inpakken.
Idee für einen Sketch: rappende Mumie.

Die sketch is verschrikkelijk.
Der Sketch war mies.

Ik maak deze sketch korter, dan is iedereen blij.
Ich kürze den Sketch, dann geht's allen besser.

Millennia, dit is perfect… voor die sketch over dames die in 'n goedkope meubelzaak werken.
Millennia, das ist perfekt… für den Sketch über die Verkäuferinnen im Möbelladen.

En Saunders heeft zijn sketch nog niet klaar.
Saunders hat das Phantombild noch nicht beendet.

Misschien is ze gewoon moe, zoals in die sketch wordt gezegd?
Vielleicht ist sie nur etwas müde.- Sagt er das nicht so in dem Sketch?

De bandnaam was afkomstig uit een sketch van Monty Python.
Der Begriff geht auf einen Sketch von Monty Python zurück.

In een vroege jaren 1990 MTV sketch.
Anfang der 1990er Jahre MTV skizzieren.

Infographics collectie hand getrokken doodle sketch business ecomomische Financiën elementen.
Infografiken Sammlung handgezeichnete Gekritzel skizzieren Geschäft Ecomomic Finanzen Elemente.

Dit is geen sketch.
Das ist keine Show.

Is dit een sketch?
Ist das ein Lied?

Zeggen ze dat niet in de sketch?
Sagt er das nicht so in dem Sketch?

Ik bereidde de sketch voor.
Ich probe für den Sketch.

O, Take. Meester zei dat we deze sketch morgen kunnen doen.
Der Meister sagte, wir können den Sketch morgen machen. Oh, Take.