SKYPE - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Skype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Meld je gewoon aan bij web. skype.

Melden Sie sich einfach bei web. skype.

Typ in plaats daarvan skype.

Geben Sie stattdessen skype.

Jack. Skype? FaceTime?

Het gebruiken van nieuwe apps zoals Lezingslijst en Skype in het klaslokaal.

Unter Verwendung der neuen Apps mögen Sie Leseliste und -Skype im Klassenzimmer.

Met Skype Online krijg je het beste van beide werelden.

Mit der Onlineversion von Skype nutzen Sie das Beste aus zwei Welten.

Hoe laat feedback over de Skype voor Web(voorbeeld)?

Wie lassen Sie Feedback zu den Skype für Web(Preview)?

Om met een bot te beginnen te chatten: Skype op Windows, Mac, Linux, en Skype voor….

So starten Sie einen Chat mit einem BotSkype für Windows, Mac und….

Skype gebruiken om telefoons te bellen.

Verwenden von Skype für Anrufe an Telefone.

Skype voor Web veilig gebruiken op een openbare

Sicheres Verwenden von Skype im Web auf einem öffentlichen

De specifieke systeemvereisten voor Skype op verschillende besturingssystemen worden hieronder beschreven.

Die jeweiligen Systemanforderungen für die Ausführung von Skype unter unterschiedlichen Betriebssystemen werden unten beschrieben.

De bandbreedte die Skype nodig heeft, hangt af van het type gewenste gesprekken.

Die notwendige Bandbreite für Skype richtet sich danach, welche Art von Anrufen Sie führen möchten.

U kunt via Skype namelijk rechtstreeks chatten met uw Facebook-vrienden.

Denn Sie können Ihre Facebook-Freunde jetzt direkt von Skype aus per Sofortnachricht kontaktieren.

Als Brett geen Skype heeft, weet je dan wel hoe hij eruitziet?

Wenn Brett gar nicht skypt‚ hast du wenigstens ein Foto von ihm?

De volgende keer Skype ik. Dank je wel.

Danke. In Zukunft ruf ich dich über Skype an.

Het is jouw Skype. Het zijn jouw ouders.

Dein PC. Es sind deine Eltern.

Snapte m'n moeder Skype maar, dan kon ik dit laten zien.

Ich wünschte dass meine Mutter sich mit Skype auskennen würde damit ich ihr diese Shorts zeigen könnte.

We leren haar omgaan met Skype.

Wir bringen ihr bei, wie man skypet.

Hoe anders werkt Skype?

Wir funktioniert das Skype?

Ik zit niet op Skype.

Ich kann nicht skypen.

uit mails en Skype.

Alle weltweiten Mails und Skype-Anrufe.