SLAK - vertaling in Duits

• Schnecke
• Schlacke
• Snail
• Nacktschnecke
• Schnecken

Voorbeelden van het gebruik van Slak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit feestelijke festival is ter ere van het lievelingseten van elke slak.
Der Leibspeise aller Schnecken statt: Dieses feine, festliche Fest findet zu Ehren.

En ik ben maar een slak.
Und ich bin nur eine Schnecke.

In Chicago. Die Fred kan zout aan een slak verkopen.
In Chicago. Dieser Mistkerl Fred könnte Schnecken Salz verkaufen.

En hij heeft m'n slak geplet.
Er hat meine Schnecke zerquetscht.

Ze zullen je zeggen of je een slak bent of niet.
Die zwei werden euch sagen, ob ihr Schnecken seid.

Jij gaat al ons geld investeren… in een slak.
Du willst unsere gesamten Ersparnisse in eine Schnecke investieren!

Ik werd misselijk toen ik iemand een slak zag eten.
Mir wurde übel, als ich sah, wie jemand Schnecken gegessen hat.

Kleine slak.
Kleine Schnecke.

Op het ongeluk van de slak.
Auf das Unglück der Schnecken.

We proberen het. Het is een slak.
Wir versuchen's. Es ist eine Schnecke.

Eigenlijk is hij een slak. Pratende slakken.
Sprechende Schnecken. Genau genommen ist er die Schnecke.

wees geen waardeloze slak zoals ik.
Sei keine wertlose Schnecke wie ich.

Ik ben de slak.
Ich bin die Schnecke.

En broeder Slak.
Und Bruder Schnecke.

En hij heeft mijn slak geplet.
Er hat meine Schnecke zerquetscht.

Grote bruine slak op het houten bureau
Große braune Schnecke auf das Holz Schreibtisch

Drag slak Anton met hoedje.
Schnecke Anton mit Hut, im Drag Stil.

Mijn slak. Stop!
Halt! Meine Schnecke!

Regelingen van origami- Natuur slak.
Schemes of Origami- Natur Schnecke.

Je bent een liegende slak!
Du lügnerische Schnecke!