SCHLACKE - vertaling in Nederlands

• slak
• slakken
• sintels
• sintel
• shlakom

Voorbeelden van het gebruik van Schlacke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stein Isolierung kann von Schlacke, Diabas, Porphyr gemacht werden,
Stone isolatie kan worden gemaakt van slakken, diabaas, porfier

sich etwas Böses in diesem Schiff versteckt, hauen wir schleunigst ab und schmelzen alles hinter uns zu Schlacke.
de hel en smelten alles achter ons tot sintels. Goed plan.

reinigen Sie es aus der Schlacke, verbessern die Blutzirkulation.
reinigt het van de slakken, verbeteren de bloedsomloop.

füllen den leichten Beton, der Schlacke oder anderem teploisolirujuschtschim vom Material aus.
vulen gemakkelijke beton, shlakom of andere teploizoliruiushchim materieel in.

als sie Asche und Schlacke aus Kohle ein wenig schwieriger zu entfernen geduscht.
ze gedoucht as en sintels van kolen naar een beetje moeilijker te verwijderen.

Es kann auch sein Unternehmen entwickeln günstige Möglichkeiten der Erzeugung von Vanadium Elektrolyt aus Eisenerz Schlacke und feine Asche.
Ook kunnen er bedrijven de ontwikkeling van de goedkope manieren van produceren vanadium elektrolyt uit ijzererts slakken en fijne as.

Nach der zweiten Methode wird der Kontakt zwischen Schlacke und Luft mechanisch verstärkt
Volgens de tweede methode wordt het contact tussen slak en lucht mechanisch geïntensiveerd

Wie die Schlacke sich über mein Tal ausbreitete,
Zoals de sintel zich over de vallei had verspreid,

Der Boden des Grabens wird mit einer Schicht aus Kies oder Schlacke ausgekleidet, die Füße
De bodem van de geul is bekleed met een laag grind of slakken, afdichting zijn voeten

Waschmittelrückstand ist wegen des begrenzten Wärmehaushalts der Schlacke nur mit maximal 5 56 Zusatz verwendbar.
Wasmiddelresiduen zijn vanwege de beperkte warmtehuishoudlng van de slak slechts te gebruiken als toeslag van maximaal 5 $·.

Besteht aus Schlacke und Kalk, mit ein paar Sedimentablagerungen.
Voornamelijk van sintel en gips met wat evaporiet afzettingen.

spielt eine wichtige Rolle bei der Bildung von Schlacke im Hochofen-Prozess.
speelt een belangrijke rol in de vorming van slakken in het hoogovenproces.

Unter der Schlacke wird der Abfall des Körpers
Onder de slak wordt beschouwd

Planetenoberfläche liegt 220 m über Durchschnitt, besteht aus Schlacke und Kalk, mit ein paar Sedimentablagerungen.
Maximumhoogte: 220 meter boven 't gemiddelde oppervlak… voornamelijk van sintel en gips met wat evaporietafzettingen.

P_1 p_2 Dank Unvollkommenheiten der Verhüttung verwendet Methoden, die Schlacke enthält bis zu mehreren zehn Prozent reines Metall hoch feindisperse.
P_1 p_2 Dankzij de onvolkomenheden van de gebruikte methoden smelten, de slakken bevat tot enkele tientallen procenten zuiver metaal zeer fijn is verdeeld.

Jede Schlacke ist für diesen Ort bekannt,
Elke slak is bekend om deze plek,

viele Arterien sind mit Schlacke verstopft.
veel slagaders zijn verstopt met slakken.

Sand, Schlacke(in der Regel alles, was Sie wollen) gegossen, um eine Schicht von etwa 40 cm.
zand, slak(in het algemeen, alles wat u) een laag van ongeveer 40 cm.

Glasfasermatten, Schlacke, Sand, Blähton verwendet werden.
gebruikt minerale wol matten, glasvezelmatten, slakken, zand, geëxpandeerde klei.

Der Raum zwischen dem Deckel Blähton oder Schlacke gegossen oder verlegt Isolierung geeigneter Größe:
De ruimte tussen de deksels geëxpandeerde klei of slak wordt gegoten of gelegd isolatie juiste grootte: