SLECHTHORENDEN - vertaling in Duits

• Hörgeschädigte
• Schwerhörige
• hörgeschädigte Menschen
• Hörbehinderten
• Hörgeschädigten

Voorbeelden van het gebruik van Slechthorenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze kamer biedt voorzieningen die geschikt zijn voor slechthorenden, zoals een visueel alarmsysteem
Das Zimmer bietet Annehmlichkeiten für Hörgeschädigte, wie ein visuelles Alarmsystem und Meldegeräte für die Türklingel,

gebaseerde enquête blijkt dat slechts 20% van de slechthorenden over prothesen beschikken,
Erhebung /3. c7 hervor, ss lediglich 20% der Hörbehinderten eine Prothese besitzen,

Het zou een bijkomende discriminatie van de slechthorenden zijn als wij van hen zouden verlangen
Es wäre ja eine zusätzliche Diskriminierung der Hörgeschädigten, wenn man von ihnen verlangen würde,

het is een goede keuze als een geluidsversterker voor slechthorenden.
ist es eine gute Wahl als Soundverstärker für Hörgeschädigte.

Hot Tags: rite aid-versterker met ontvanger in de ear rite-hoortoestellen achter de oorversterker voor slechthorenden, fabrikanten, leveranciers,
Hot Tags: rite aid Hörverstärker mit Empfänger im Ohr Ritus Hörgeräte hinter dem Ohr Klangverstärker für Hörgeschädigte, Hersteller, Lieferanten,

Instellingsflexibiliteit zorgt voor selectieve versterking van bepaalde frequenties in overeenstemming met de persoonlijke kenmerken van slechthorenden.
Die Flexibilität der Einstellung ermöglicht die selektive Verstärkung bestimmter Frequenzen in Übereinstimmung mit den persönlichen Eigenschaften von Schwerhörigen.

Gehoorapparaten bijvoorbeeld helpen slechthorenden geluid op te vangen door versterking
Durch Hörprothesen z.B. wird für Schwerhörige der Ton verstärkt

Handicaps bij de ontvangst a slechtzienden b slechthorenden c slechtzienden en -horenden d andere beperkingen tactiele beperkingen;
Beeinträchtigung des EmpfangBvermögens a Sehstörungen b Hörstörungen c Seh- und Hörstörungen d sonstige Störungen des Tastsinns,

met name doven en/of slechthorenden, in staat om hun eigen inkomen te verdienen
insbesondere gehörlosen und/oder hörbehinderten Menschen, die Möglichkeit, eine lukrative Tätigkeit auszuüben

de communicatie tussen de Europese instellingen en doven en slechthorenden moet verbeteren.
das die Kommunikation zwischen den Europäischen Institutionen und gehörlosen und schwerhörigen Menschen verbessern soll.

met name voor personen met beperkte mobiliteit, slechtzienden of slechthorenden.
vor allem für Personen mit eingeschränkter Mobilität sowie beeintrachtigtem Seh- oder Hörvermögen.

slechtzienden of tussen 2 doven en slechthorenden.
Gehörlosen und Gehörbehinderten.

zwakzinnigen en slechthorenden als buitengewone scholen ingedeeld.
Blinde, Geistigbehinderte und Gehörbehinderte als Sonderschulen-eingestuft.

Er zijn plannen ontwikkeld om de ondersteunende programma's voor doven en slechthorenden op alle onderwijsniveaus uit te breiden.
Pläne zur Ausweitung der Unterstützungsprogramme auf Gehörlose und Menschen mit einer Hörbehinderung wurden für alle Bildungsstufen entwickelt.

Instellingen en politici moeten dan ook hun best doen om het gebruik van gebarentaal te bevorderen en slechthorenden tegemoet te komen.
Die Behörden und Politiker müssen daher ihr Bestes tun, um die Verwendung von Gebärdensprachen zu fördern und einfache Lösungen für Hörgeschädigte zu schaffen.

Adorf houdt zich sinds 2009 bezig als ambassadeur voor een goed gehoor voor de ontstigmatisering van slechthorenden.
Adorf engagiert sich seit 2009 als„Botschafter für gutes Hören“ für die Entstigmatisierung Hörgeschädigter.

G-28D RIC Earsmate nieuw merk beste digitale oplaadbare hoortoestel met ontvanger in gehoorgang RITE/ RIC voor slechthorenden door kwaliteit 16 kanaalbanden van frequentie-shapping die werken voor binnen,
G-28D RIC Earsmate neues bestes digitales wiederaufladbares Hörgerät mit Empfänger im Gehörgang RITE/ RIC für Hörgeschädigte durch hochwertige 16-Kanal-Frequenzbänder, die für Innen-

Als u speciale bijschriften wilt weergeven, zoals ondertitels voor doven en slechthorenden(O.D.S.), kunt u instellen dat op de Apple TV deze bijschriften worden weergegeven in plaats van standaardondertitels en -bijschriften.
Wenn Sie stattdessen spezielle, für die Bedienungshilfe konzipierte Untertitel nutzen wollen(zum Beispiel Untertitel speziell für Gehörlose und Hörgeschädigte, UT), können Sie Ihr Apple TV so einrichten, dass anstelle der standardmäßigen diese speziellen Untertitel angezeigt werden.

De eerste gemeentelijke klassen voor zwak begaafde kinderen ontstaan in 1900, voor slechthorenden in 1916, voor slechtzienden in 1922, voor leerlingen met leesmoeilijkheden in 1 935,
Die ersten Ge meindeklassen für Geistigbehinderte werden im Jahre 1900 ins Leben gerufen, für Schwerhörige 1916, für Sehbehinderte 1922, für Lesebehinderte 1935,

Gehoorversterkers voor ouderen De gehoorversterkers voor ouderen kunnen het gehoorvermogen niet herstellen voor slechthorenden, maar de gehoorversterkers kunnen de gehoorcapaciteit verbeteren en het geluid versterken voor ouderen met gehoorverlies.
Hörverstärker für ältere Menschen Die Hörverstärker für ältere Menschen können die Hörfähigkeit für hörgeschädigte Menschen nicht wiederherstellen. Die Hörverstärkerhilfsmittel können jedoch die Hörfähigkeit verbessern und den Klang bei älteren Menschen mit Hörverlust verstärken.