SLIGO - vertaling in Duits

• Sligo

Voorbeelden van het gebruik van Sligo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naar je diploma en je vrienden en je leven dat bestaat buiten Sligo. Je staat op het punt terug te gaan naar Dublin.
Du gehst zurück zur Uni und zu deinen Freunden und deinem Leben außerhalb von Sligo.

je vrienden en je leven buiten Sligo.
deinem Leben außerhalb von Sligo.

Voor Yeats was Sligo"het land waar mijn hart naar verlangt"- de plek die hem inspireerde tot zijn mooiste gedichten,
Für Yeats war die Grafschaft Sligo"das Land der Sehnsucht des Herzens" und Inspiration für seine schönsten Gedichte, die das Gefühl von innerem Frieden,

van Waterville en Sligo tot Portrush en Rosapenna om de adembenemende schoonheid van de Ierse golfterreinen vast te leggen.
von Waterville über Sligo nach Portrush und Rosapenna, um die atemberaubende Schönheit der irischen Golfplätze einzufangen.

Familie hostel, om de hoek van Bus Sligo's/ treinstation. De ruimte.
Das familiengeführte Jugendherberge, um die Ecke von Sligo's Bus/ Bahnhof. Der raum.

Naar Sligo, alsjeblieft.
Nach Sligo bitte.

De Slager van Sligo.
Der Schlächter von Sligo!

Ga je terug naar Sligo?
Du gehst zurück nach Sligo?

Is er dan iemand van County Sligo?
Lrgend jemand aus Sligo?

Dus je gaat dan terug naar Sligo.
Du gehst zurück nach Sligo?

Neil Jordan(Sligo, 25 februari 1950) is een Iers filmregisseur,
Neil Jordan(* 25. Februar 1950 im County Sligo, Irland) ist ein irischer Filmregisseur,

Zijn grootvader was eigenaar van het Royal Hotel in Sligo.
Sein Großvater mütterlicherseits war Besitzer des Hotel Royal in Berlin, Unter den Linden.

Hij woont nu in Sligo, waar hij het College helpt bij de opvang van Franse studenten
Er lebt nun in Sligo, wo er dem College bei der Aufnahme der französischen Studenten hilft

Limerick, Sligo, Waterford, Dundalk en Tralee.
Limerick, Sligo, Waterford, Dundalk und Tralee vollständig digitalisiert werden.

Monaghan en Sligo.
Monaghan und Sligo zu unterstützen.

het"District Court" in Dublin, Cork, Sligo en Swords in 1991 is een opmerkelijk succes gebleken.
Cork, Sligo und Swords ein Pilot ver fahren zur Regelung von Bagatellansprüchen eingeführt, das sich als äußerst erfolgreich erwiesen hat.

lang niet gekende schaal. Ze richtten zware schade aan in Donegal, Sligo en andere delen van het land.
in Irland auf Ländereien in Donegal, Sligo und anderen Regionen des Landes schwere Zerstörungen verursacht.

Pensioengerechtigden die voornemens zijn in het buitenland te gaan wonen, dienen voor vertrek contact op te nemen met het kantoor van de pensioendienst(Pensions Services Office) in Sligo.
Wenn Sie sich im Ausland niederlassen wollen, sollten Sie vor Ihrer Ausreise mit dem Rentenamt(Pensions Services Office) in Sligo Verbindung aufnehmen.

buitenland te gaan wonen, dienen voor vertrek contact op te nemen met het kantoor van de pensioendienst(Pensions Services Office) in Sligo.
im Ausland zu leben, sollten Sie vor Ihrer Ausreise mit dem Rentenamt(Pensions Services Office) in Sligo und Ihrem örtlichen Sozialversicherungsamt Verbindung aufnehmen.

N4 Dublin- Sligo.
N4 Dublin- Sligo.